Примери за използване на Veniturile lor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cu conditia ca oamenii sa accepte scaderea necesara din veniturile lor reale.
стига хората да приемат намаленията в реалния си доход.Da, această persoană s-a pensionat cu 150 la sută din veniturile lor din timpul muncii.
Да, когато този човек се пенсионира ще получава 150 процента от дохода си преди пенсионирането.În schimb, subsidiara din Marea Britanie atestă că veniturile lor din această ţară provin doar din furnizarea de servicii de marketing şi de advertising pentru entitatea elveţiană a eBay, eBay International AG.
Вместо това звеното във Великобритания твърди, че приходите му идват от предоставянето на маркетингови и рекламни услуги на швейцарското звено на Ибей.Am auzit zvonuri cum că veniturile lor erau fictive,
Имам предвид, че бях чул, че приходите им са фалшиви,Ciudăţeniile lor, veniturile lor statutul lor marital,
Странностите Din veniturile lor totale si numarul din buzunare depinde de utilizarea cardurilor în mână.
От общия им доход и броя в джобовете си зависи от използването на карти в ръката си.Toți studenții calificați, indiferent de veniturile lor sau de activele lor, pot acorda împrumuturi federale nesubsubsidiate.
Всички квалифицирани студенти, независимо от техните доходи или активи, могат да вземат заеми, които не са субсидирани Federal Direct.Hrana pentru bovine reprezintă un procent cuprins între 60 %-80% din costurile lor, iar veniturile lor se prăbuşesc: supravieţuiesc cu o medie de 700 de euro pe lună.
Фуражите за добитъка представляват 60-80% от разходите din FEADR reprezintă o parte, adeseori considerabilă, din veniturile lor.
често представляват значителна част от техните приходи.fabricanţii de echipamente, pentru parte din veniturile lor.
производители на уреди- поне за част от средствата си.Proiectul le acordă platformelor sociale 24 de ore pentru a îndepărta„conținutulincitator” sau riscă amenzi de 4% din veniturile lor globale.
Законопроектът дава на платформите за социални медии 24 часа, за да премахнат„омразното съдържание“ или рискуват глоби до 4 на сто от глобалните им приходи.Vorbim aici despre venitul real; muzicienii independenţi vor vedea cum veniturile lor se triplează, ajungând la 2 000 de euro.
Тук говорим за реални приходи; студийните музиканти ще видят как доходите им се утрояват, за да достигнат до 2 000 евро.Ei trebuie să cheltuiască mai mult de 80% din veniturile lor zilnice pe hrană.
Acestea pot oferi cetatenilor informatii despre drepturile la pensie si estimari privind veniturile lor dupa pensionare;
Те могат да предоставят на гражданите информация относно пенсионните права, както и прогнози за техните доходи след пенсиониране.Proiectul de lege oferă platformelor de socializare 24 de ore pentru a elimina„conținutulurii” sau riscul amenzilor de până la 4% la sută din veniturile lor globale.
Законопроектът дава на платформите за социални медии 24 часа, за да премахнат„омразното съдържание“ или рискуват глоби до 4 на сто от глобалните им приходи.oamenii ar opri automat plata și veniturile lor ar scădea.
хората автоматично ще спрат да плащат и доходите им ще паднат.Soții nu au dreptul la indemnizație de întreținere dacă activele sau veniturile lor sunt suficiente pentru a se întreține integral.
Съпрузите нямат право на издръжка, ако активите или доходите им са достатъчни, за да се издържат.La urma urmei, în cazul în care Clientul va trebui pentru a face publicitate veniturile lor, și, prin urmare plătească impozite.
В крайна сметка, ако наемателят ще трябва да рекламират техните доходи, и затова плащат данъци.iar veniturile lor variază, de asemenea, semnificativ.
или служители и техните приходи също се различават значително.Ca cu cele mai multe țări Australienii sunt de așteptat să plătească impozit pe investiții profit dacă veniturile lor sunt peste un anumit punct.
Както и в повечето страни, австралийците трябва да плащат данък върху инвестиционни печалби, ако доходите им за определен момент.
