VENOȘI - превод на Български

• венозните
• венозни

Примери за използване на Venoși на Румънски и техните преводи на Български

sporesc impermeabilitatea pereților venoși pentru lichid.
увеличават непроницаемостта на венозните стени за течността.

Scaderea riscului de formare de cheaguri sanguine la nivelul picioarelor(tromboza venoasa profunda).
Повишен риск от кръвни съсиреци в краката(дълбока венозна тромбоза).

Tromboză venoasă profundă apare rar.
Дълбоки венозни тромбози се появяват много рядко.

Rar, se poate dezvolta o tromboza venoasa renala.
В редки случаи може да се развие дълбока венозна тромбоза.

Elimină venos de plasă.
Премахва венозни мрежи.

Tromboza venoasă profundă apare rar.
Дълбоки венозни тромбози се появяват много рядко.

Al doilea tip este ulcerul venos, care are o zonă de localizare diferită.
Вторият вид са венозни язви, които имат различна локализираща зона.

Tromboflebita venoasă profundă a extremităților inferioare.
Дълбоки венозни тромбофлебити на долните крайници.

Circuitul venos… oprit.
Венозни… спрени.

Tromboflebita venoasă profundă a extremităților inferioare(denumirea sa medicală este flebotromboza);
Дълбоки венозни тромбофлебити на долните крайници(медицинското му наименование е флеботромбоза);

Lipsa de nutrienți conduce la un pereți venos slab;
Липсата на хранителни вещества води до слабо венозни стени;

Pe baza probelor de sânge venos(plasmă).
На базата на венозни проби(плазма).

Există două tipuri de sângerare: venoasă sau arterială.
Има два вида кръвоизливи: венозни и артериални.

Din păcate, poate duce la consecințe grave, cum ar fi blocarea venoasă.
За съжаление, това може да доведе до сериозни последствия, като венозни блокажи.

Bailey, scoate pensele de pe liniile aortică şi venoasă.
Бейли, махни клампите от аортните и венозни тръби.

Arteriala si tromboza venoasă;diabet zaharat.
Артериални и венозни тромбози;

Semne de sângerare arterială și venos.
Признаци на артериално кървене и венозни заболявания.

Reduce inflamația venoasă. 4. Stimulează circulația.
Намалява венозно възпаление. 4. Стимулира циркулацията.

Creșterea presiunii venoase- sângele la femeile gravide devine mai fluid.
Повишено венозно налягане- кръвта на бременните жени става по-течна.

Cu presiune venoasă centrală ridicată într-un numărcazurile de vene jugulare sunt excesiv umplut.
С високо централно венозно налягане в бройслучаите на венгелни вени са прекалено запълнени.