VERIFICATE PENTRU - превод на Български

• проверени за
• проверяват за
• проверява за
• проверявани за
• проверена за
• верифициран за

Примери за използване на Verificate pentru на Румънски и техните преводи на Български

care pot fi verificate pentru orice valoare a variabilelor(unghiurile pe care se aplică funcțiile).
които могат да бъдат проверени за всяка стойност на променливите(ъглите, в които се прилагат функциите).

Următoarea poveste Android VS-IP015 receptor verificate pentru UDP multicast Protocolul pentru redarea de IPTV fără folosire proxy.
Следващата история Андроид VS-IP015 приемник проверява за UDP мултикаст Протоколът за възпроизвеждане на IPTV без използване на прокси.

buletinul de analiză pentru fiecare lot de produs importat trebuie să fie verificate pentru a se preveni fraudele.
свързани с всяка партида внесени продукти, следва да бъдат проверявани, за да се предотврати измама.

care nu au fost atent verificate pentru prezența bolilor.
които не са внимателно проверени за наличие на болести.

Cerintele esentiale specificate la punctele 1.1 si 1.2 trebuie sa fie verificate pentru fiecare marime de influenta aplicabila.
Основните изисквания, посочени в 1. 1 и 1. 2, следва да бъдат проверени за всяка съответна въздействаща величина.

pompa electrică trebuie să fie verificate pentru camera de ulei condiție de etanșare.
електрическата помпа трябва да бъдат проверени за масло стая запечатване състояние.

Cele 7 componente NooCube a constat din punct de vedere științific produsului sunt verificate pentru a fi valoroase pentru creier,
NooCube ингредиенти се състоят от на продукта са научно проверени, за да бъде ценно за мозъка, което показва,

Verificarea uleiului de motor este unul din multe lucruri care trebuie să fie verificate pentru a se asigura că sunteți de cumpărare un vehicul de bună calitate.
Проверка на маслото на двигателя е един от много неща, които трябва да бъдат проверени, за да се уверя, че сте закупуване на превозно средство с добро качество.

Te-ar gândi Darhk ar fi verificate pentru a vedea dacă el a fost etichetat cu un tracker?
Мислиш ли, че Дарк го е проверил за проследяващо устройство?

Stofa pentru mobila ar trebui să fie verificate pentru o potrivire, altfel nu le puteţi purta din nou după prima spălare, atunci când stai jos iremediabil.
Тъкани за мебели трябва да бъдат проверявани за добре, в противен случай няма да ги носите отново след първото измиване, когато седна безнадеждно.

Gazdele noastre sunt alese cu grijă și verificate pentru a se asigura că sunt fericit,
Нашите домакини са внимателно подбрани и проверени, за да се гарантира,

au fost verificate pentru a ajuta la reducerea poftei de mâncare.
са били проверени, за да помогне за намаляване на апетита.

lipaza sunt, de asemenea, verificate pentru a determina problemele vezicii biliare.
липаза също са проверени, за да се определи проблеми на жлъчния мехур.

au fost efectiv verificate pentru a ajuta foame subjuge.
действително са били проверени, за да подпомогне покори глад.

Mai mult, nivelurile serice ale HCG sunt, de asemenea, verificate pentru a vedea dacă nivelul hormonului crește
Освен това, серумните нива на HCG също се проверяват, за да се види дали нивото на хормона се повишава,

Fiecare piatră trebuie să fie curățate și verificate pentru apariția fisurilor
Всеки камък трябва да се почисти и да се провери за наличие на пукнатини

Toate mașinile vor fi verificate pentru scurgeri de lichide, care pot prezenta un risc pentru mediul înconjurător.
Всички коли ще бъдат тествани за течове, които представляват риск за околната среда.

serverele standard de browser web sunt, de asemenea, verificate pentru informații utile pierdute.
стандартните сървъри на уеб браузърите също се проверяват за полезна загубена информация.

Compania de calibrare a părții 3rd va utiliza standarde de referință care sunt verificate pentru.
Компанията за калибриране на 3rd страна използва стандартни стандарти, които се удостоверяват с цел.

Toate persoanele cu dificultati de memorie ar trebui sa fie verificate pentru hipotiroidism si deficit de vitamina B12.
Всички хора с проблеми в паметта трябва да бъдат изследвани за хипотиреоидизъм и недостиг на витамин В12.