VERTEBRALĂ - превод на Български

• стълб
• гръбначна
• вертебрална
• на прешлените
• вертебрални
• гръбначната
• гръбначния
• спинална

Примери за използване на Vertebrală на Румънски и техните преводи на Български

Dislocarea vertebrală este o tulburare numită spondilolisteză în practica medicală.
Вертебралната дислокация е нарушение, което се нарича спондилолист в медицинската практика.

La fel şi cea vertebrală.
Гръбначния стълб е чист.

Așa încât coloana vertebrală să rămână dreaptă în timpul somnului.
Линията на гръбначния стълб трябва да остане права по време на сън.

Una dintre ele este boala de col uterincoloana vertebrală, care include spondilita,
Една от тях е цервикална болестгръбначния стълб, които включват спондилит,

Osteocondroza este o boală formidabilăcoloana vertebrală, care în ultimii ani s-a răspândit puternic nu numai în rândul adulților,
Остеохондрозата е страховито заболяванегръбначния стълб, който през последните години се е разпространил силно не само сред възрастните,

Dacă o persoană are o hernie vertebrală, simptomele și tratamentul vor fi strâns legate,
Ако човек има гръбначна херния, симптомите и лечението ще бъдат тясно свързани,

poate afecta pe toțicoloana vertebrală, dar cel mai adesea afectează secțiunea de col uterin.
може да засегне всичкигръбначния стълб, но най-често засяга цервикалната част.

În cazurile de cervicalgie de natură vertebrală cu stabilirea unui diagnostic corect, nu există probleme,
В случаите на цервикална гръбначна природа с установяване на правилна диагноза няма проблеми,

femeile aflate în postmenopauză, care prezintă o fractură vertebrală, vor suferi o nouă fractură vertebrală a oaselor, în anul următor.
които имат фрактура на гръбначния стълб, ще претърпят нова вертебрална фрактура на костите през следващата година.

Artrodeza vertebrală cu InductOs a fost comparată cu artrodeza cu grefă osoasă prelevată din şold în timpul intervenţiei chirurgicale.
Свързването на прешлените с използване на InductOs е сравнено със свързването при използване на присадена кост, взета от бедрото по време на операцията.

să ne protejeze coloana vertebrală.
да защити гръбначния ни стълб.

Pe ansamblu, aproximativ 19% dintre subiecţii din fiecare grup de tratament au avut cel puţin o fractură vertebrală prevalentă la momentul iniţial.
Като цяло, приблизително при 19% от пациентките във всяка терапевтична група се наблюдава една преобладаваща вертебрална фрактура на изходно ниво.

fractură de picior… posibilă fractură vertebrală cu hemoragie internă.
с фрактура в крака, вероятно гръбначна фрактура, с вътрешни кръвоизливи.

Da, m-au deschis, şi au găsit un şrapnel ce-mi apăsa coloana vertebrală.
Ооо да, оперираха ме намериха шрапнел, който притиска гръбначния ми стълб.

Populaţia studiată a fost de 497 femei cu osteoporoză definită prin DMO vertebrală scăzută(scor T ≤ 2, 5).
Проучената популация се е състояла от 497 жени с остеопороза, определена чрез ниска вертебрална BMD(T- скор ≤ 2. 5).

despicarea vertebrală, hidrocefalie;
разделяне на прешлените, хидроцефалия;

Cervicalgia vertebrală nu este considerată o boală independentă,
Гръбначната цервикална хирургия не се счита за независимо заболяване,

Capul copilului tău trebuie să se sprijine pe curbura antebrațul tău, în linie cu coloana sa vertebrală.
Главата трябва да лежи на свивката на ръката Ви в една линия с гръбначния му стълб.

La momentul iniţial 35% dintre pacienţi aveau o fractură vertebrală şi 59% aveau o fractură non- vertebrală..
Изходно 35% от пациентите имат вертебрална фрактура, а 59% имат невертебрална фрактура.

Se referă la osteoartrita vertebrală, incluzând cauzele,
Гледа на гръбначния остеоартрит, включително причините,