VESTULUI - превод на Български

• запада
• запад
• западът

Примери за използване на Vestului на Румънски и техните преводи на Български

Suntem siguri ca va veti bucura de sederea in Lumea Vestului.
Ще се насладите на престоя си в Западния свят.

Acum mai observam avarii si in Lumea Vestului.
А сега повечето са в Западния свят.

Este tolerant, luminat, apropiat al vestului.
Той е толерантен и привързан към Запада.

Aici se termină căile ferate ale Vestului.
Това тук е краят на Западната ЖП Компания.

Calea ferată a vestului.
Западна железопътна компания.

Gorbachev i-a fermecat pe politicienii publici ai vestului.
Горбачов очарова публиката и политици на Запад.

Caleb Nichol e ca un Donald Trump al vestului.
Кейлъб Никъл е като Доналд Тръмп за Запада.

nu avem nevoie de Stăpâna Vestului.
ние не се нуждаем от господарката на Запада.

Lunetista a apărut în serialul Legendele Vestului din 1994.".
Тази известна жена участва в сериала"Легенди за Запада" от 1994.

Da, prin refuzul tău de a ataca vestului.
Да, с отказа си да тръгнеш на Запад.

În prima sa predică, Khomeini s-a adresat Vestului.
Още с първата си проповед Хомейни се обръща към Запада.

Dar acum cu conducta Baku-Tbilisi-Ceyhan până în Turcia s-a auto-numit frontiera vestului.
Но сега с тръбопровода Баку-Тбилиси-Джейхан към Турция, се преоткри като граница към запада.

Impreuna cu orasul Liov, Cernauti este considerat a fi centrul cultural al vestului Ucrainei.
Заедно с Лвов е считан за културен център на Западна Украйна.

Seamana cu harta vestului Statelor Unite.
Прилича на карта на западните щати.

Noi nu mai, pentru cea mai mare parte, din societatea industrială a Vestului.
Вече не, поне по-голямата част от западното индустриално общество.

Aventura diamantului steaua vestului.
ПРИКЛЮЧЕНИЕТО НА"ЗВЕЗДАТА НА ЗАПАДА".

Guvernul crede că nu ar mai trebui să petreci niciun moment sub influenţa vestului.
Правителството смята, че той не трябва да прекарва повече време под западно влияние.

Totalitarismul sovietic era sensibil la critica Vestului.
Съветският тоталитаризъм беше чувствителен спрямо западните критики.

Trebuie să fie una dintre cele mai importante întâlniri" În istoria Vestului.
Това ще е една от най-важните срещи… в историята на запада.

Totalitarismul sovietic era sensibil la critica Vestului.
Съветският тоталитаризъм беше чувствителен към западните критики.