ЗАПАДНАТА - превод на Румънски

• occidentale
• vest
• vestică
• west
• apuseană
• apus
• western
• occidentală
• occidental
• vestic
• vestul
• vestice
• vestica
• vestului
• apusene
• occidentali

Примери за използване на Западната на Български и техните преводи на Румънски

Най-важното е да се избегне всеки сайт, който приема само западната съюз.
Cel mai important Evitaţi orice site care acceptă numai western union.

И ще прибегне към груби методи за да премахне Западната Компания.
Va trece la metode mai dure ca să se descotorosească de West Company.

Западната цивилизация винаги е била от полза за Русия.
Intelectualii occidentali au avut intotdeauna o slabiciune pentru Rusia.

Виждам я, западната страна на сградата.
O vad, in partea vestica a clădirii.

Гледал съм те три пъти за Западната писта.
De unde ma cunosti? Am fost de trei ori sa te vad la Western Speedway.

Западната философия съветва да мислим
Chiar psihologii occidentali sfătuiesc să gândești

Той е един от най-големите атоли и се намира в западната част на архипелага.
Este unul dintre cele mai mari si localizat in partea vestica a arhipelagului.

Най-много важност Избягвайте всеки сайт, който приема само западната съюз.
Importanly majoritatea evita orice site care acceptă numai western union.

Ако само знаете какви неща чета от няколко дни в западната преса.
Adica ce eu citesc de ani de zile in presa vestica.

След това Западната медия каза,
Media vestice au susţinut apoi

Краят на западната култура означава ли край на християнството?
Dacă sfârșitul culturii vestice înseamnă şi sfârșitul creștinității?

На западната тераса.
Pe terasa vestica.

Но заради опозицията на Западната фракция, никога не сте успял да го постигнете.
Dar, din cauza opoziţiei Facţiunii Apusene, n- aţi putut niciodată să realizaţi asta.

Член съм на западната медия.
Şi sunt membru al media vestice.

Хлябът не е стандарт само в западната диета.
Painea nu este de baza numai in dieta vestica.

Историята на западната философия е история на най-големите заблуди от миналото на човечеството.
Istoria filosofiei Apusene este istoria celor mai mari rătăciri din trecutul omenirii.

И това е директен резултат от яденето на западната диета.
Si asta ca rezultat direct al alimentatiei vestice.

Западната икономика е безкрайно по-планирана, отколкото някога е била съветската.
Economia occidentala este infinit mai planificata decat a fost vreodata cea a URSS-ului.

липсва в традицията на Западната църква?
lipseşte în tradiţia Bisericii Apusene?

Вземете колата от западната порта, ще се срещнем на мястото.
Poţi lua camioneta de la uşa din vest, să te întâlneşti cu noi pentru extracţie.