VIETILE NOASTRE - превод на Български

• живота ни
• животът ни
• животите ни
• ни живот

Примери за използване на Vietile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Astea… dupa cum spunea el… erau vietile noastre.
Това, казваше той, са животите ни.

Nu e nebunie cat de diferite sunt vietile noastre acum?
Не е ли лудост колко са различни животите ни в момента?

Nu este ca si cum vietile noastre ar depinde de asta.
Не че животите ни зависят от това.

Vietile noastre.
Живота НИ.

Totul s-a decis in vietile noastre anterioare.
Всичко е предрешено в предишните ни животи.

Vietile noastre sunt pline de momente dificile.
Животът е пълен с трудни моменти.

Si asa, vietile noastre de dinainte sunt sterse.
И просто ей така, нашите животи, както си ги знаем… са изтрити.

Am sentimentul ca vietile noastre sunt mai putin intamplatoare decat credem.
Мисля си, че в живота ни има много по-малко случайности, отколкото смятаме.

Vietile noastre s-au atins într-un mod neobisnuit.
Нашите съдби се преплетоха по необичаен начин.

La urma urmei, vietile noastre- întotdeauna joc pentru doi jucători.
В края на краищата, нашият живот- винаги игра за двама играчи.

Vietile noastre s-ar fi invartit numai in jurul jocului.
Нашите животи се въртят около Доджбола.

Vietile noastre erau frumoase inainte.
Нашите животи си бяха добри преди.

Vietile noastre sunt pline de decizii dificile.
Животът е пълен с трудни решения.

Vietile noastre sunt ale dumitale.
Нашите живота са за вас.

Ne dedicat vietile noastre pentru o organizatie care a mers la iad.
Посвещаваме живота си на организация, която се разпадна.

Ai vreo idee cum au fost vietile noastre după ce ai plecat?
Имаш ли представа какъв беше нашия живот след като си отиде?

Vietile noastre sunt ca umbra ta.".
Нашият живот е като твоята сянка.

Ne riscăm vietile noastre, pentru ce?
Рискуваме живота си. И за какво?

Avem vietile noastre.
Имаме животите си.

Vietile noastre depind de acele 30 de secunde ale tale.
Нашият живот зависи от твойте 30 секунди.