VIZIUNILOR - превод на Български

• видения
• възгледи
• визии
• на зрението
• виденията

Примери за използване на Viziunilor на Румънски и техните преводи на Български

eficientă și echilibrată a faptelor exacte, a viziunilor diverse și a lucrărilor de creație.
балансирано предаване на точни факти, разнообразни възгледи и творчески произведения.

este zona viziunilor sfinte, a îngerilor,
има божествени видения, ангели, просветление,

obiectivelor și viziunilor voastre.
цели и визии.

o reprezentare echilibrată a statelor membre, a viziunilor politice și a sexelor.
представителство на държавите членки, политическите възгледи и половете.

fantasmagorica a viziunilor, halucinatiilor, culorilor neobisnuite si proportiilor neobisnuite.
в измислен свят на видения, халюцинации, необичайни цветове и необичайни размери.

halucinaţiile se potriveau în contextul viziunilor.
халюцинациите съвпадали в контекста на зрението.

Vezi Jiyu Kennet, How to Grow a Lotus Blossom, Shasla Abbey, 1977- relatarea viziunilor din pragul mortii ale unei maestre de Zen.
Jiyu Kennett, How To Grow a Lotos Blossom, Shasta Abbey, 1977- дзен описание на предсмъртни видения.

lordul meu, magia viziunilor nu ne ajută aici.
милорд, виденията са грешната магия за подобно нещо.

Orice se întâmpla de acum încolo măcar o să spun adio viziunilor care îmi sparg capul.
Каквото и да става оттук нататък, поне ще кажа сбогом, на разбиващите, смачкващи главата и вкочаняващи ума, видения.

si in procesul de inducere a viselor si viziunilor.
лошите сънища и процеса на тълкуването на сънищата и виденията.

nu diferă în saturația ridicată a viziunilor.
не се различава при високата наситеност на виденията.

Lindström este locul ideal pentru îmbinarea experienţei şi a viziunilor noi prin diferite tipuri de modele de colaborare.
Lindström съумява по чудесен начин да комбинира опита и новата визия чрез различни видове модели на сътрудничество.

Viziunilor nu ar trebui să li se confere o autoritate egală
На виденията никога не трябва да се дава равен или по-голям авторитет от

crede că, asemenea viziunilor marianice, ele sunt dovezi suplimentare
че подобно на виденията на Дева Мария те са още едно свидетелство,

Acest lucru se datorează viziunilor vindecătorilor antice
Това се дължи на идеите на древните лечители,

INFORSE asista organizatiile member la pregatirea viziunilor nationale si strategiilor pentru trecerea la sisteme energetice durabile, urmarind modelul realizat în excel.
ИНФОРСЕ съдейства на своите организации-членки при разработване на визии и стратегии на национално ниво за прехода към системите на устойчива енергия въз основа на модел, разработен на база Excel.

Tengger Semeru din Java, datorită accesibilității sale și a viziunilor epice de răsărit.
благодарение на достъпността си и епичните гледки по изгрев.

intram in lumea spiritelor, pentru a pastra continuitatea viziunilor clientului ca suflet.
влизахме в духовния свят, за да изградим непрекъснатостта на виденията му като душа.

intram în lumea spiritelor, pentru a păstra continuitatea viziunilor clientului ca suflet.
влизахме в духовния свят, за да изградим непрекъснатостта на виденията му като душа.

această creștere aproape fără efort și automată a viziunilor și plăcerilor este gratuită pentru 100!
това почти без усилие и автоматично увеличаване на мненията и харесванията е 100% безплатно!