ВИЗИИ - превод на Румънски

• viziuni
• viziunile
• viziunea
• viziunilor

Примери за използване на Визии на Български и техните преводи на Румънски

Те ще бъдат придружени от стратегически важните"Енергийни визии" заедно с ръководство за изпълнение,
Acestea vor fi însoțite de viziunile energetice strategice și de detaliile ghid de acțiune".">

Въпреки това аз съм фен и двете визии на Роденбъри, няма версия на"Стар Трек", която да не ми харесва.
Desi am, de asemenea, sunt un fan de ambele viziuni lui Roddenberry, nu existã nici o versiune de Star Trek nu se bucurã.

Разочаровани от големите визии за бъдещето, те искат да се справим със сегашната реалност по-добре, отколкото досега“, добави Туск.
Deziluzionati de marile viziuni ale viitorului, ei ne cer sa facem fata realitatii imediate mai bine decat am facut-o pana acum” spunea acelasi Donald Tusk.

Разочаровани от великите визии за бъдещето, те искат от нас да се справим с реалностите по-добре, отколкото досега.
Dezamagiti de marile viziuni ale viitorului, ei ne cer sa ne ocupam de realitatile prezentului mai bine decat am facut-o pana in acest moment.

От релета до модерна система за машинни визии никой не предлага по-добра производителност от Omron.
De la relee la sisteme de vizionare mecanică avansată, nimeni nu oferă o valoare mai bună decât Omron.

Относно пророчеството в по-тесен смисъл от визии на бъдещето виж съответната глава в Главния текст на пътищата на Христос.
Pentru profeţii, în sensul strict de viziuni asupra viitorului, vezi capitolele corespunzătoare în textul principal din Căile lui Hristos,

Всичките бели визии, представени в края на шоуто, оставиха присъстващите в залата с чувство за спокойствие и чистота.
Toate ținutele albe prezentate la sfârșitul spectacolului a oferit un sentiment de liniste și puritate.

Разочаровани от великите визии за бъдещето, те искат от нас да се справим с реалностите по-добре, отколкото досега.
Deziluzionați de marile viziuni ale viitorului, ei ne cer să facem față realității actuale mai bine decât am făcut-o până acum….

токова много визии.
atât de multe viziuni.

И сега най-важният въпрос- колко бързо може да превключите между двете визии.
Cea mai importanta intrebare este aceasta- cat de repede poti alterna intre cele doua imagini?

Днес, има малко, ако всякакви разговори за нестабилността на растежа cryptocurrency или мечи визии към дългосрочната си бъдеще от критиците.
Astăzi, există puține, dacă orice discuție instabilitatea inerentă a creșterii Criptomonedă, sau perspective bearish pe viitorul său pe termen lung de către critici.

Отнема догадки от проектирането за цветна слепота, като ви показва в реално време това, което хората с общи увреждания на цветните визии ще видят.
Este nevoie de presupuneri de a proiecta pentru orbirea de culoare prin care vă va arăta în timp real ceea ce oamenii cu deficiențe de vedere color comune vor vedea.

могат да нахлуят визионерни явления, визии да навлезат в човека.
ne pot asalta anumite manifestări vizionare, anumite realităţi vizionare..

опитайте различни визии, които подхождат на вашия стил. Не Пропускайте Спиращите Дъха Моменти.
încercaţi o gamă de aspecte care vi se potrivesc stilului propriu.

и инвеститори с визии и ценности подобни на нашите.
şi investitori cu o viziune şi valori asemănătoare alor noastre.

шеста части съответно прожекторите ислямски визии на вселената, техните Christianization
a cincea şi a şase părţi, respectiv, centrul atenţiei viziuni islamice din univers,

Впоследствие видяхме как желанията се заменят с визии, стратегии, политическа воля
Am observat, ulterior, cum dorinţele erau înlocuite de viziuni, strategii, voinţe politice

Всички утопични визии споделят една обща черта: те представляват умствена проекция на едно бъдещо време,
Toate viziunile utopice au în comun proiecţia mentală a unui viitor în care totul va f bine,

като лаборатория за артистични визии, които разгръщат потенциала им в бъдещето на обществото.
ca un laborator pentru viziuni artistice, care își dezvăluie potențialul în societatea viitorului.

Целта, която е заложена е никой да не загине или да не бъде сериозно ранен в нов Volvo автомобил до 2020 г. Това е една от най-амбициозните визии за безопасност в автомобилната индустрия.
Viziunea companiei Vision 2020, care urmărește ca nimeni să nu fie ucis sau rănit grav într-un nou Volvo până în 2020, este una dintre cele mai ambițioase din industrie.