VREA SĂ SPUNĂ - превод на Български

• иска да каже
• се опитва да каже
• има предвид
• иска да говори
• намеква
• иска да казва
• искаше да каже
• искаш да кажеш
• искал да каже
• имаше предвид

Примери за използване на Vrea să spună на Румънски и техните преводи на Български

Ce vrea să spună prin"aranjat"?
Какво имаше предвид с това"измама"?

Ce vrea să spună?
Какво искаш да кажеш?

Cred că Eric vrea să spună că a lovit o maşină.
Мисля, че това, което искаше да каже Ерик е, че е блъснал крава.

Nu aţi vrea să spună nimic.
Ти не си искал да каже нищо.

Cred că sora mea vrea să spună.
Сестра ми има предвид.

Vrea să spună că ne ba… tem.
Имаше предвид, че се би… ехме.

Ce naiba vrea să spună?
Какво по дяволите искаш да кажеш с това?

Glumeşte. Vrea să spună, că n-am făcut-o noi.
Шегува се, искаше да каже, че ние не сме го направили.

Ce vrea să spună cu cadavrul?
Какво имаше предвид с тяло?

Cred că vrea să spună jurisdicţie.
Май искаш да кажеш юрисдикция.

Maestrul Guan vrea să spună că.
Майстор Гуан искаше да каже.

Booth vrea să spună că dragostea adevărată e anonimă.
Буут имаше предвид, че истинската благотворителност е анонимна.

Ce naiba vrea să spună?
Какво искаш да кажеш?

A, da. Cred că vrea să spună că e prea mare.
Май искаше да каже, че тунелът е тесен за теб.

Viorica părea că vrea să spună ceva.
Събев искаше да каже нещо.

Există lucruri pe care vrea să spună, noi nu spunem acest lucru.
Има неща, които искаш да кажеш. Не сме си казали това.

Vrea să spună că… nu în atâtea cuvinte.
Имаше предвид, че тя спомена, но накратко.

Vrea să spună că nu bea?
Искаш да кажеш трезвеност?

Vrea să spună"luna".
Искаше да каже Луната.

Vrea să spună gargui.
Искаше да каже Гаргойл.