Примери за използване на Vrei doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei doar să mi-o tragi, nu?
Само искаш да ме чукаш, не е ли така?Maestrul: Dacă vrei doar să-ți antrenezi picioarele este în regulă.
Учителят: Ако искате просто да тренирате краката си, няма проблем.Sau vrei doar să mă vezi arzând din nou?
Или искаш просто да ме видиш как горя отново?Vrei doar să-l părăsească acolo?
Искаш просто да го оставя там?Puteam să jur că nu vrei doar să citesti scrisorile sotiei tale infidele.
Че не искаше просто да прочетеш писмата на изневеряващата ти жена.Vrei doar să-i taie?
Искаш просто да я отрежеш?Vrei doar să cânţi împreună cu câţiva amici.
Vrei doar să mă lase?
Искаш просто да си тръгна?Nu, vrei doar să îţi petreci tot timpul în compania ei.
Не, само искаш да прекарваш цялото си време с нея.Vrei doar să uit ce s-a întâmplat?
Искаш просто да забравя всичко, което се е случило?Vrei doar să fugi.
Само искаш да избягаш.Știu că vrei doar să vorbim, dar ești studentul meu.
Знам, че искаш просто да поговорим, но си моя ученичка.Da. Vrei doar să mănânci, corect?
Ти само искаш да ядеш, нали?Vrei doar să îmi închizi gura.
Искаш просто да ме накараш да мълча.Vrei doar să fii prima persoană care să dovedească că există?
Искаш просто да си първият, който да докаже, че те все още съществуват?Danseaza, fa ce vrei Doar lasama-n pace!
Танцувай, скачай, прави каквото искаш, само ме остави на мира!Vrei doar să auzi glasul meu? Ce?
Vrei doar să locuieşti aici ca să ai grijă de maestrul tău.
Искаш просто да живееш тук и да се грижиш за учителя.Dacă vrei doar să râzi de mine,- cred că ar fi bine să pleci.
Ако само искаш да ми се подиграваш, по-добре си върви.Vrei doar să ucizi.
Искаш просто да убиваш.
