VREM SĂ MERGEM - превод на Български

• искаме да отидем
• ще ходим
• искаме да стигнем
• искаме да вървим
• искаме да дойдем
• ще идем
• сме готови да стигнем

Примери за използване на Vrem să mergem на Румънски и техните преводи на Български

Nu vrem să mergem cu tine!
Не искам да дойда с теб!

Vrem să mergem la film, dar nu avem cu cine să lăsăm copilul.
Хората искат да отидат на театър, но няма на кого да оставят малкия.

Noi vrem să mergem la Magic Mountain.
Останалите от нас искат да отидат до Вълщебната планина.

Noi nu vrem să mergem la Dallas.
Не искаме да ходим в Далас.

Nu, nu vrem să mergem!
Не искаме да ходим!

Dacă vrem să mergem, trebuie să mergem acum.
Ако ще вървим, трябва да тръгваме веднага.

Vrem să mergem la cinematograf.
Ние искаме да отидем на кино.

Dar noi vrem slujbele noastre, vrem să mergem în fiecare zi la servici.
Искаме си работата, искаме да излизаме всеки ден за нея.

Vrem să mergem la peninsulă.
Ние искаме да отидем до полуострова.

Vrem să mergem în toate locurile.
Ние искаме да посетим всички места.

Dar vrem să mergem în Germania.
Но ние отивахме в Германия.

Vrem să mergem la San Francisco…
Щяхме да стигнем до Сан Франциско,

Vrem să mergem la club.
Искаме да се върнем в голф клуба.

Dacă vrem să mergem în lumea Tenzin, te anunţăm.
Ако трябва да отидем в свет ана Тензин, ще ти се обадим.

Noi nu vrem să mergem pe acest drum. Va vicia numele noastre. Înţeleg.
Не ми се поема по този път, ще опетни имената ни.

În Cupa României vrem să mergem cât mai departe.
В турнира за трофея на България се надявам да стигнем колкото може по-далеч.

Nu vrem să mergem la conferinţa ta stupidă de presă!
Не искаме да ходим на тъпата ти пресконференция!

Vrem să mergem cu tine.
Ще отидеме там с теб.

Nu vrem să mergem nicăieri.
Не искаме да ходим никъде.

Dar nu vrem să mergem.
Не искаме да ходим.