VREMII - превод на Български

• времето
• климатичните
• метеорологични
• тогавашните
• епохата
• атмосферни
• време
• климатични
• времена
• метеорологична

Примери за използване на Vremii на Румънски и техните преводи на Български

Există moda vremii.
Има мода във времето.

Motivul poate fi o schimbare bruscă a vremii și a presiunii atmosferice.
Причината може да бъде рязка промяна във времето и атмосферното налягане.

Şi nu uita să spui prognoza vremii.
Да не забравиш прогнозата за времето.

Magneticile sistemului solar si ale soarelui in special au o influenta asupra vremii.
Магнетизмт на Слънчевата система и в частност на Слънчето, оказва влияние на климата ви.

Standardele lor au fost reduse odata cu trecerea vremii.
Техните стандарти са занижавани в продължение на години.

Mă simt rău din cauza acestei stări a vremii.
Чувствам се ужасно заради ситуацията с времето.

Să nu ne înfricoşeze furtunile vremii.
Нека не се страхуваме от бурите на времената.

De Sf. Parascheva se fac și previziuni ale vremii.
В Агатинден се правят и предсказания за времето.

Şi acum, să vedem previziunile vremii.
А сега прогнозата за времето.

Ceea ce înseamnă o mare schimbare a vremii.
Което означава голяма промяна в климата.

Crearea de gheaţă pentru modificarea vremii".
Пораждане на ледени ядра за модификация на климата.".

Influențele meteorologice includ orice schimbare a vremii și a presiunii atmosferice.
Метеорологичните влияния включват всякакви промени във времето и атмосферното налягане.

evoluţia vremii.
промяна във времето.

Erau construite după cele mai avansate tehnici ale vremii.
Построени по най-модерната технология от времето след.

Nu am putere asupra vremii.
Нямам власт над времето.

A fost în toate ziarele vremii.
Беше по всички вестници тогава.

Şi toata tehnologia de modificare a vremii e acolo.
Нужната ни технология за промяна на климата е някъде там.

Modificarea vremii.
Климатичен изменител.

Vecinicia se cade sa ne-o inchipuim nu ca pe o prelungire a vremii la nesfarsit, ci ca pe un singur act fara de intindere al plinatatii fiintarii.
Вечността трябва да си я представяме не като някакво продължение на времето в безкрайността, а като единен, непротяжен акт на пълнота на битието.

Derivatele vremii sunt instrumente financiare pe care firmele le folosesc pentru a îngrădi riscurile în ceea ce priveşte condiţiile adverse ale vremii..
Климатичните деривати са финансови инструменти, използвани от фирмите за обезпечаване на риска от лоши климатични условия.