VULNERABILITATI - превод на Български

• уязвимости
• уязвимост
• слабости

Примери за използване на Vulnerabilitati на Румънски и техните преводи на Български

Monitorizam in mod regulat sistemele noastre pentru posibile vulnerabilitati si atacuri si analizam în mod regulat practicile noastre de colectare,
Ние редовно наблюдаваме нашите системи за възможни уязвимости и атаки и редовно преразглеждаме нашите практики за събиране, съхранение и обработка на информация,

Aceste vulnerabilitati nu prezintă nici un risc pentru webmasteri
Тези уязвимости не представлява никакъв риск за уебмастъри

in alt mod sa impartaseasca vulnerabilitati cu o terta parte fara permisiunea scrisa expresa a TBI Bank.
по друг начин да споделят уязвимости с трета страна, без изричното писмено разрешение на ТиБиАй Банк.

pentru monitorizarea si gestionarea activitatilor de retea pentru a sesiza vulnerabilitati, politici de securitate si accesul in retea.
за за наблюдение и управление на мрежовите дейности и улавя всички уязвимости, политики за сигурност и достъп до мрежата.

serverul pentru a găsi cele mai frecvente vulnerabilitati care….
за да намерите най-често срещаните уязвимости, които….

exploatarea unei alte slabiciuni sau vulnerabilitati ale persoanei, in scopul obtinerii de beneficii financiare sau beneficii de alta natura.
използване на слабостта или уязвимостта на другият за получаване на финансови или други ползи.

Numeroase vulnerabilitati exploatate de ciber-arsenalul CIA sunt omniprezente si unele ar putea deja sa fi fost descoperite de agentiile secrete rivale
Много от слабостите, използвани в киберарсенала на ЦРУ, са широко разпространени и някои може вече да са били открити от конкурентни разузнавателни агенции от Уикилийкс.">

Caveza pentru ajutorul lor în identificarea şi sprijinirea ne depanare doua vulnerabilitati XSS care au potenţialul de a utilizatorilor efect folosind browser de Internet Explorer cu versiuni mai mici decât 8, sau când protecţia XSS a fost în mod explicit în afara.
отстраняване на грешки ни помагат две XSS уязвимости, които имат потенциала да извърши потребители, използващи браузъра Internet Explorer с версии по-ниски от 8, или когато XSS защита е изрично разстояние.

date fiind conditiile actuale in care au loc tot mai multe atacuri cibernetice si apar noi vulnerabilitati(Meltdown si Spectre fiind la moda in perioada asta).
потребителя да блокира актуализациите, нито пък няма да се препоръчва да направи това, предвид настоящите условия, при които все повече се случват кибератаки и те се появяват уязвимости(Meltdown si спектър като е модерен през този период).

Exploatarea acestor vulnerabilități poate permite unui….
Използването на тази уязвимост дава възможност да се….

Patch-ul împotriva vulnerabilității Spectre a încetinit iPhone-ul cu 50%.
Пачът срещу хардуерната уязвимост Spectre забавя iPhone с 50%.

Monitorizăm sistemele noastre pentru posibile vulnerabilități și atacuri.
Наблюдаваме нашите сисетми за възможни слабости и атаки.

Unul dintre motivele acestei vulnerabilități este imaturitatea sistemului imunitar.
Една от причините за тази уязвимост е незрялостта на имунната система.

identifică riscurile și vulnerabilitățile.
откриват рискове и слабости.

Nivelul ridicat al vulnerabilității ne cere să devenim o națiune rezilientă împotriva dezastrelor.
Високото ниво на уязвимост изисква от нас да станем устойчив народ срещу бедствия.

Nivelul ridicat al vulnerabilității ne cere să devenim o națiune rezilientă împotriva dezastrelor.
Високото ниво на уязвимост изисква от нас да се превърнем в устойчива нация срещу бедствия.

Folosesc vulnerabilitățile lor la părți opuse de a decide cu privire ciocan esențiale.
Наемат тяхната уязвимост в противоположните части от вземането на решение относно основната чук.

Din vulnerabilitățile tale va veni forța ta.”.
От вашата уязвимост ще дойде силата ви.".

Investigarea procedurilor pentru vulnerabilități.
Проучете процедурите за уязвимост.

A profitat de vulnerabilitatile mele emotionale.
Играеше си с емоционалната ми уязвимост.