ZÂMBETUL - превод на Български

• усмивката
• смехът
• усмихването
• се усмихвайте
• усмихната
• усмивка
• усмивките
• усмивки
• смеха
• усмихване

Примери за използване на Zâmbetul на Румънски и техните преводи на Български

Acum nu mai are codiţe, dar zâmbetul e acelaşi.
Сега са повече хора, но усмивките са същите.

Îmi place să aduc zâmbetul pe chipul oamenilor.
Обичам също да виждам усмивки на лицата на хората.

Mi-ar place să-i şterg zâmbetul de pe faţă.
Ще се зарадвам да сваля усмивките от лицата им.

Zâmbetul unui copil nu are preț!
Детските усмивки нямат цена!

Se vede în ochii tăi, pe fața ta, în zâmbetul tău.
Усеща се в очите ви, в усмивките върху лицата ви….

Zâmbetul pe care îl face.
Всички тези негови усмивки.

Zâmbetul e cel mai eficient când eşti supărat.
Ето кога усмивките са най-ефективни. Когато си разстроен.

Zâmbetul lor ar putea să însenineze
Техните усмивки могат да освежат

Zâmbetul vine de la sine.
Те усмивките сами ще дойдат.

Zâmbetul de vineri.
Усмивки, петък е.

Zâmbetul este cea mai folosită expresie facială.
Само усмивките са най-използваното изразно средство.

Soarele, zâmbetul, mirosul.
Усмивки, слънце, аромати.

Pe lângă aspectul și zâmbetul, atingerea este considerată cea mai eficientă.
В допълнение към външния вид и усмивките, най-ефективният ефект се счита за допир.

e zâmbetul lor mic.
малките им усмивки.

Zâmbetul face linii pe faţă, iubire.
Усмивките сбръчкват лицето, любими.

E zâmbetul care ne menţine pe drum.
Усмивките са това, което ни държи.

Zâmbetul ne face mai atrăgători.
Усмивките ни правят по-привлекателни.

Zâmbetul este mai ușor de detectat când se văd dinţii.
Усмивките се разпознават найлесно, когато зъбите се показват.

Zâmbetul este cea mai des folosită expresie facială.
Само усмивките са най-използваното изразно средство.

Şi zâmbetul copiilor sănătoşi. Asta înseamnă pentru mine.
Отплатата е времето и усмивките на здрави деца.