ZDROBEȘTE - превод на Български

• смазва
• смачква
• разбива

Примери за използване на Zdrobește на Румънски и техните преводи на Български

prin cadavrul zdrobește casca.
пътуващи през трупа смазва каска.

care este înarmat cu toiagul și zdrobește-le cu dușmani atunci când acestea apar în cale.
с най-мощния магьосник Гандалф, който е въоръжен с тоягата си и смачква ги с враговете, когато те се появяват по пътя си.

Ansamblu de tăiere format din lame Doi în Unu din Oțel Inoxidabil- Zdrobește gheață nuci
Авангардно 2 в 1 сглобяемо острие от неръджаема стомана- разбива лед, ядки

Mișcarea verticală a spiralei storcătorului prin presare la rece(la 80 rpm) zdrobește fructele și legumele, apoi separă sucul extras și pulpa.
Вертикалното движение на пресата(при 80 об/мин) смачква плодовете и зеленчуците и след това отделя сока от парченцата.

Acesta poate fi un masacru simplu, în care sportivul zdrobește dușmanii și sabie mare este scăldată în sânge.
Тя може да бъде просто клането, по време на който спортистът смазва враговете си и голям меч е облян в кръв.

numai că nu zdrobește totul, ci doar cele care au fost deja deschise.
само че не разбива всичко, а само тези, които вече са отворили.

Faptul că luptator- este rău panda, care zdrobește totul și toată lumea în calea lui.
Фактът, че боец- е зло панда, която смазва всичко и всеки по пътя си.

Zdrobește melee atac: Tear din ochiul cel mai apropiat gnaara, otderite față hidoasă Skrepdzheka,
Смазва меле: откъсне очите близкия gnaara, otderite лицето отвратителен Skrepdzheka, арахноидит счупи врата,

sunt moi, zdrobește întotdeauna bananele pentru a evita pericolul de sufocare.
винаги ги смачквай, за да избегнеш опасността от задушаване.

Se zdrobește în mojar sau se omogenizează în râșniță un eșantion de 10- 20 g pentru a se obține un amestec omogen.
Счуква се в хавана или се хомогенизира в мелницата 10 до 20 грама от пробата за получаването на хомогенна смес.

Pentru o mască de față pentru ten strălucitor, zdrobește 4-5 căpșuni și amestecă-le cu o lingură de miere.
За лицевата маска за блестяща кожа, намачкайте 4-5 ягоди и я разбъркайте с една супена лъжица мед.

se toarnă zahărul(ar trebui să lase 0,5 kg de zahăr), zdrobește până la apariția sucului.
изсипва се захар(трябва да останат 0, 5 кг захар), смачкани до появата на сок.

în creștere constantă în mărime, zdrobește rinichii.
която постоянно се увеличава по размер, счупва бъбреците.

Zdrobește-i sau pasează-i cu puțină apă și servește-i simpli
Смачкай ги или ги направи на пюре с малко вода

simte că o zdrobește ca pe o persoană,
чувства, че я смазва като човек, потиска свободата й

Singur Îmi amintesc cum, după lecția următoare întregi dureri de corp, zdrobește oboseală teribilă,
Само аз си спомням как след следващия урок на целия болки в тялото, смачква ужасна умора,

există o șansă de a vedea modul în care un anumit grup de oameni,„zdrobește“ dezagreabil pentru el;
в действителност има шанс да се види как определена група от хора,"смазва" неприятното за него;

Chiar și un mic model de clasă de master de la un amestecător de imersie zdrobește nucile și gheața,
Дори и малък майсторски модел на потапящ блендер смачква ядки и лед,

satisfacție,„ban“ egoism ca rău, zdrobește omenirea la robit.
удовлетворение,"забрана" егоизъм като зло, смазва човечеството го поробен.

Zdrobește Gheața- Motorul de clasă comercială de 3 Cai Putere îi permite lui Optimum să zdrobească mari cantități de gheață în câteva secunde,
Разбива лед- Моторът, търговски клас, с 3 конски сили позволява на Optimum да разбива огромни количества лед за секунди,