СМАЧКАЙ - превод на Румънски

• striveşte
• zdrobeşte
• sparge
• striveste

Примери за използване на Смачкай на Български и техните преводи на Румънски

Смачкай го!
Calcă-l!

Смачкай го!
Prinde-l!

Смачкай го!
Strivește-l!

Смачкай му черепа, все едно е диня.
Smash craniul său ca un pepene.

Смачкай я, Мона!
Învinge-o, Mona!

Тогава омъжи се за сина на кучката. И ги смачкай веднъж завинаги!
Atunci, căsătoreşte-te cu nenorocitul şi doboară-i odată pentru totdeauna!

Влизай там и смачкай тази мечта.
Du-te la ea şi distruge-i visul.

Моля те, Ед, не вади"Смачкай чудовището".
Te rog, Ed. Nu-mi pune"Monster Mash".

Смачкай го." Това, което използваме тук, ние използваме нещо,
Zdrobeşte-l." Ce folosim aici e,

така че приемаме, че е"убий, смачкай, унищожи.".
putem presupune că acţionează"ucide, zdrobeşte, distruge".

Тогава вземи мокра кърпичка, смачкай я на топка и я хвърляй в лицата им.
Apoi iei o carpa uda… o rostogolesti intr-un castron… si o arunci apoi pe fetele lor.

Смачкай ги или ги направи на пюре с малко вода
Zdrobește-i sau pasează-i cu puțină apă și servește-i simpli

И най-малката надежда да си имал, смачкай я като буболечка.
Ţi-ar lua putina speranţă pe care o mai ai şi ţi-ar strivi-o ca pe un gândac.

Лонеган ще те смачка като муха.
O să te zdrobească ca pe o muscă.

Ще ви смачкам и ще покажа на света силата на новия му господар.
Te voi distruge şi voi arăta lumii puterea noului ei stăpân.

Смачкани семена от сладки бадеми се използват в смес със захар за кашлица.
Semințele zdrobite de migdale dulci sunt folosite într-un amestec cu zahăr pentru tuse.

Не се дънете, че иначе ще ви смачкам главите с тухла.
Nu mizerie sau voi sparge feţele voastre cu cărămizi.

Ще те смачкат като буболечка.
Te vor strivi ca pe un gândac.

Колата е сериозно смачкана в задната си част.
Mașina a fost distrusă puternic în partea din spate.

Също така имаме и това- смачкана касова бележка за Хардуерен клуб.
Avem şi chitanţa asta mototolită de la Club Hardware.