Примери за използване на Zdrobesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei zdrobesc pe poporul Tău,
Те съкрушават людете Ти, Господи,Să-ţi zdrobesc jucăriile?
Да размажа играчките ти?O să-ţi zdrobesc craniul cum zdrobesc o scoică pe burta mea!
Аз ще ти разбия черепа като мида на корема ми!Am să vă zdrobesc capetele şi o să vă arunc în Gâtul Diavolului.
Ще размажа черепите и на двама ви и Simt că-mi zdrobesc capul de un zid.
Pentru cei care se zdrobesc.
За хората, които се счупват.Adună scoarţa copacului Olong apoi o zdrobesc la marginea râului.
Събират кората на дървото Олонг. После я счукват на брега.O să vă zdrobesc.
În această minunată disponibilitate înţelegeţi de ce îl preamăresc şi totodată îl zdrobesc.
При тази чудесна възможност вие разбирате защо едновременно го възхвалявам и го тъпча.Nu am vrut să te zdrobesc.
Не искaх дa те смaчкaм.Ce vreau eu e să-ţi zdrobesc coloana vertebrală!
Това, което аз искам е да пречупя гръбнака ти като целина!Vreau să simt cum li se zdrobesc oasele sub pumnul meu.
Nu stiu ce mă opreste să-ti zdrobesc capul cu asta!
Не знам защо не Ви размажа главата още сега!Apoi cucerim Polonia"Şi apoi zdrobesc Franţa.
Първо o să-ți zdrobesc brioșele.
ако я нараниш, ще смажа кифлите ти.Aproximativ 100 g de boabe roșii de Kalina zdrobesc pentru a seca sucul.
Около 100 грама червени плодове Калина се смазват, за да отделят сок.Şi dă-mi lănţişorul ăla înainte să-ţi zdrobesc craniul!
Дай ми колието, преди да смажа черепа ти!Iar astăzi, bancherii germani zdrobesc Grecia printr-un regim economic cu scopul de a-și menține bogăția si puterea.
Днес германските банкери смазват Гърция с икономически режим, целящ да умножи богатството и властта им.Femeile fac friptura de nuci, le zdrobesc cu dintii, apoi le scuipata pe rogojini, pentru a se usca.
Este amar pentru mine să văd cum oamenii își zdrobesc sănătatea, considerând această metodă de tratament ca un panaceu pentru toate bolile.
Това е горчиво за мен да видя как хората смазват здравето си, като се има предвид, че този метод на лечение е панацея за всички болести.
