ZESTRE - превод на Български

• зестра
• зестрата
• зестри
• чеиз

Примери за използване на Zestre на Румънски и техните преводи на Български

În 2018, tema este„Zestre pentrugeneraţii”.
През 2018 година темата е:„Наследство за поколенията”.

Ai de gând să-i ceri de lucru, nu zestre pentru tatăl tău!
Отиваш да питаш за работа, не за зестра на баща ти!

Aia e lada de zestre a Roseannei.
Това е сандъкът с чеиза на Розана.

Hei, cine cere zestre?
Не, не. Кой говори за зестра?

Jur că nici măcar nu o să mai pronunţ cuvântul zestre.
Заклевам се в Бог, че повече и думичка няма да обеля за зестра.

Nu accepta zestre.
Без зестра.

Şi un lac… ca şi zestre.
И езеро. И доход.

Aș dori pentru a discuta problema de zestre Greer cât mai curând posibil.
Бих искал да обсъдим въпроса относно зестрата на Гриър възможно най-скоро.

În 2018, tema este„Zestre pentrugeneraţii”.
Темата на 2018 г. е“Наследство за поколенията”.

Listă de lucruri pentru un nou-născut- care zestre și cumpăra haine în timpul iernii
Списък на нещата за новородено- които зестра и купуват дрехи през зимата

Zestre pentru un copil nou-născut va trebui doar atunci când sunt trimise acasă,
Зестра за новороденото. Зестра за новородено бебе, ще се нуждаят само когато са били изпратени у дома,

Femei care-şi ascundeau capodoperele în poieţi sau lăzi de zestre, unde le mânca putregaiul.
Жени, които са криели по кокошарници и ракли с чеиз шедьоврите си, където те са гниели.

În zilele noastre, o astfel de varietate de zestre a copiilor le este oferită în magazine că este foarte dificil să se facă o alegere.
Днес в магазините се предлага такова разнообразие от детска зестра, че е много трудно да се направи избор.

Ei l-au lăsat pe Roth să îşi dea viaţa pentru zestre, şi apoi refuza să se prezinte.
Позволили са на Роф да се жертва за да спаси зестрата, и после отказват да я представят.

Se presupune că ar fi putut avea loc un schimb de zestre între managerul distileriei care l-a produs
Смята се, че е подарено за зестра между шефа на дестиларната, където е направено уискито и и шефа на дестиларната,

adică ar putea renunţa la zestre.
съгласят на мирно анулиране, тоест да се откажат от зестрата ми.

au fost oferite lui Iacob ca zestre pentru Leah şi Rachel.
от робската му жена. И бяха дадени на Джейкъб. Като зестри на Лия и Рейчъл.

Extras- un moment solemn, așa că vreau prima zestre a copilului să fie nu numai caldă
Екстракт- тържествен момент, така че искам първата зестра на бебето да е не само топла

Părinţii nu sânt interesaţi de aşa ceva, în afară de zestre sau de ale probleme băneşti, care îi preocupă adânc.
Нито родителите се интересуват, ако не броим въпроса за зестрата, от която действително се интересуват.

băieţii cer zestre, sunt consideraţi nevinovaţi?
които искат зестри са невинни?