ZILE DE NAŞTERE - превод на Български

• рождени дни
• рожденни дни
• рождени дати
• рожден ден
• рождените дни

Примери за използване на Zile de naştere на Румънски и техните преводи на Български

Deci, dacă ai căuta zile de naştere şi câini, ai găsi poza nr 152.
Значи ако търсиш рождени дни и кучета, това ще е снимка номер 152.

În a patra începeau să sărbătorească zile de naştere. Şi de acum încolo, deasupra cătunului nu se mai termina voia bună şi veselia.
А на четвърти започваше нечий рожден ден, и на отклонението вече не се изветряваше лепнеща миризма на местен първак.

Mă gândeam la zile de naştere, la trecerea timpului, la familie,
Мисля си за рождените дни, Колко бързо минава времето за семейството,

Scrie porecle, zile de naştere, animale… orice crezi
Запишете с прякори, рождени дни, домашни любимци,

mirese ruşi, care au ziua de naştere în curând sunt prezentate în catalogul fete zile de naştere.
руски булки, които имат рожден ден скоро, са представени в рожден ден момичета каталог.

eu am sărbătorit zile de naştere… pentru morţi.
от години празнувам рождените дни… на покойници.

nu sărbătoreşti multe zile de naştere.
няма да празнуваш много рождени дни.

n-o să mai petrecem multe zile de naştere împreună.
едва ли ще прекараме някой рожден ден заедно.

oamenii aleg numere care înseamnă ceva, zile de naştere, aniversări, adrese.
които означават нещо-- рождени дни, годишнини, адреси.

cum ai avea două zile de naştere.
все едно ще имаш два рождени дни.

Ştii, încerc să mă gândesc c-am avut zile de naştere şi mai rele ca asta.
Ще ти кажа какво. Мисля си дали съм имал по-лоши рождени дни от този.

telefon, Zile de naştere şi comentariul de produs.
телефонен номер, рождени дни, и продукт коментари.

Şi dacă nu dai pe acasă duminică la ziua lui nu ştiu câte zile de naştere va mai prinde.
Ако не се прибереш в неделя за рождения му ден, не знам дали ще му останат още много рождени дни.

Cum rămâne cu cele 3 meciuri de fotbal, 2 zile de naştere şi un grătar, ratate?
А какво ще кажеш за трите футболни мача, два рождени дни, и едно барбекю, които пропусна?

Făceam zile de naştere, nunţi, divorţuri,
Ходех на тържества за рожден ден, сватби, разводи,

Trebuie să mă ajuţi să găzduiesc două zile de naştere pentru gemenii lui Mark care împlinesc 11 ani.
Имам нужда от помощта ти за партито за рождения ден на 11 годишните близнаци на Марк.

Am petrecut împreună 11 Zile ale Recunoştinţei, 11 zile de naştere, 11 Crăciunuri şi într-o zi ar trebui să semnez o hârtie şi să îmi iau adio de la familia mea?
Това са 11 Дни на благодарността, 11 рождени дни и 11 Коледи. И след това един ден аз трябва да подпиша едно парче хартия и да сложа край на моето семейство?

Restaurantul este un loc ideal pentru a sarbatori diverse evenimente- zile de naştere şi aniversări, cina romantica,
Ресторантът е идеално място за празнуване на различни мероприятия- рожденни дни и юбилеи, романтична вечеря,

sărbători de familie şi nunţi, zile de naştere pentru copii, etc….
сватбени тържества, детски рождени дни и др.

Utilizînd ramele foto pentru zile de naştere, propuse pe această pagină, ramele Happy Birthday,
Използвайки предложените в този раздел фоторамки за Рожден ден, рамки Happy Birthday,