ÖĞRETME - превод на Български

• учи
• преподаване
• да преподавам
• да научим
• преподаването

Примери за използване на Öğretme на Турски и техните преводи на Български

Şimdi öğretme sırası bende.
Сега е мой ред да те уча.

Ne hak edildiğini bana öğretme.
Не ме поучавай какво заслужаваме.

Annene gerçek dansı öğretme vakti geldi.
Време е да покажа на майка ти истински танц.

Sanırım fotoğrafçı desem daha doğru olur,… ama öğretme kısmı zamanımın çoğunu alıyor.
Бих трябвало да кажа, че съм фотограф, но през повечето време преподавам.

Anne-babanın çocuğuna kendi dini ve ahlaki inancını öğretme hakkı vardır.
Освен това право на родителите е да обучават децата си в съответствие с техните морални принципи и убеждения.

Randye sakızla balon yapmayı asla öğretme.
Не научил Ранди да прави балон".

Psikologlar araştırma, öğretme, danışma ve terapi gibi birçok farklı alanda çalışabilen profesyonellerdir.
Психолозите са професионалисти, които могат да работят в много различни области, като научни изследвания, преподаване, администрация или психотерапия.

eğitim ajanlar ve bağlamlarda, öğretme, öğrenme, eğitim
образователни средства и контексти, преподаване, обучение, обучение

strateji belirleme, öğretme, sentezleme ve uzun-dönemli planlar tasarlamada çok daha iyidir.
консултиране, стратегическо мислене, преподаване, синтезиране, и разработване на дългосрочни планове.

Ama eğer kimse bir şey öğrenmiyorsa öğretme göreviyle meşgul olabilir, ama gerçekte onu yerine getirmiyordur.
Но ако никой не научава нищо, тя може да е въвлечена в задачата да преподава, но всъщност не я изпълнява.

Ama Bavariada hukuk profesörü Adam Weishauptun seküler felsefeyi öğretme çabaları boşa çıkmaya devam etti.
Но обратно в Бавария, опитите на професора по право Адам Вайсхаупт да преподава светска философия се увенчават с провал.

Tabii esas öğretme ve öğrenme öğrencilerin değerlendirme ilkeleri üzerinde durulacak
Курсът ще се съсредоточи главно върху принципите на преподаване и оценяване на обучението на учениците

Yabancılara İtalyanca dil ve kültürünü öğretme konusunda uzmanlaşmış okul,
Училището, която е специализирана в преподаването на италиански език

ACBSP akreditasyon Kuveyt Amerikan Üniversitesi İşletme ve Ekonomi Bölümü içinde öğretme ve öğrenme süreçleri ACBSP tarafından kurulan sıkı eğitim standartlarına uygun olduğunu belgeler.
ACBSP акредитация удостоверява, че процесите на преподаване и учене в рамките на отдела за Бизнес& Икономика на Американския университет в Кувейт да отговарят на строги стандарти за обучение, установени от ACBSP.

Öğretme metodu, günün sonunda meslektaş
Част от неговия метод на преподаване е да събере колеги

Üniversite, öğretme, öğrenme ve araştırmaya olağanüstü katkısı ile tanınan Sahra Altı Afrikadaki önde gelen üniversite olmayı hedeflemektedir.
Университетът се стреми да стане водещ университет в Африка на юг от Сахара, признат за изключителен принос в преподаването, ученето и научните изследвания.

Ama lütfen öğretme. Çünkü Googlea kıyasla ne kadar az bildiğini bilmek istemiyoruz.
Но моля те, не преподавай, Защото колкото и малко да знаеш в сравнение с Гугъл, ние не искаме да го знаем.

Yazar tarafından bazı derslerin geliştirilmesinde, Gorno-Altay Devlet Üniversitesi Biyoloji ve Kimya Fakültesi öğrencileri arasında immünoloji öğretme deneyimi kullanılmıştır.
При разработването на някои от сесиите авторът използва опита на преподаване на имунология в студентите от Биологическия и Химическия факултет на Горно-Алтайски държавен университет.

Okulun öğretim ve araştırma personeli, deneyimli, yüksek nitelikli ve öğretme ve araştırmaya güçlü bir şekilde bağlıdır.
Преподавателският и изследователският персонал на училището е опитен, висококвалифициран и силно ангажиран с преподаването и изследванията.

Programa katılan toplam 1025 öğretmen, yoğun bir eğitim sonrasında artık yeni öğretme yöntemlerini sınıflarında uyguluyor.
Общо 1 025 учители са участвали в програмата и след усилено обучение сега прилагат на практика новите интерактивни методи на преподаване в класните си стаи.