Примери за използване на Ölçek на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ölçek bu mudur?
Buna göre ölçek tek boyutludur.
И това е само количественото измерение.Veriler ölçek dışı, Gama ve parçacık radyasyonu.
Данните са извън скалата. Гама радиация.en önemli kavramlardan biri ölçek fikri.
най-важни понятия е идеята за мащаб.MİKROEVRİM: Küçük ölçek….
hastalar genellikle acıyı 15- ölçek olarak tanımlar.
пациентите често описват болката на 15-та от скалата.Dört ölçek.
Четири пликчета.Bir milyon ölçek buğday.
Doğrusal Ölçek.
Karekök Ölçek.
Квадратично увеличение.Size ölçek hakkında fikir vermesi açısından, fotoğraftaki kopan parçanın yüksekliği, yaklaşık 99 metre. 32 katlı bir bina gibi.
За да ви дам малко усещане за мащаб, освобождаващото лице на тази снимка е високо около 325 фута(100 м.).Bu elbette ki logaritmik bir ölçek, ama ekonomi konseptimiz, oranlı artış.
Bizden ölçek menedildi( bize zahire verilmeyecek)!
татко наш, бе ни забранено меренето, затова прати с нас брат ни, да отмерим!dediler ki:'' Ey babamız, ölçek bizden engellendi. Bu durumda kardeşimizi bizimle gönder de erzağı alalım!
рекоха:“ О, татко наш, бе ни забранено меренето, затова прати с нас брат ни, да отмерим!Cok sık ölçek değiştiriyoruz, ve Ekranların çözünürlügünü değiştiriyoruz,
Много често променяме мащаба, променяме разделителната способност на екраните,Yine ölçek hakkında konuşuyoruz
И пак, говорим за мащаба и мислим за това какво ще е необходимо,Cuma( 21/08) üzerine, rakamlar son altı yılın en hızlı ölçek küçüldü Ağustos ayında Çinde fabrika aktivite gösterdi.
В петък(21/08), цифрите показват активността във фабричния Китай през август се сви през последните шест години най-бързо скалата.Daha sonraki olayları kozmik yılın son gecesinin son dakikasını görebilmek için ölçek değiştirmemiz gerekecek.
За да разберем какво е станало после, трябва да сменим мащаба, за да видим последната минута от последната нощ от Космическата година.Logaritmik ölçek, artışın derecesini saklıyor.
Логаритничмите мащаби крият O, bir kadının üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer. Sonunda bütün hamur kabarır.››.
Прилича на квас, който една жена взе и замеси в три мери брашно, докле вкисна всичкото.
