ŞURUBU - превод на Български

• сироп
• лекарство
• сиропа
• сиропът

Примери за използване на Şurubu на Турски и техните преводи на Български

Arkasında küçük ve kırmızı bir leke var. Oraya vişneli öksürük şurubu dökmüştüm.
На гърба й има малко червено петно, където си разлях сиропа за кашлица.

Emmanın sadece şişenin dibindeki şurubu sevdiğini biliyorum.
Знам, че тя харесва сиропа само на дъното.

Tabii, biraz muz dilimle ve şurubu ısıt.
Да помогна?- Нарежи банани и стопли сиропа.

Ya da, romanını bitirebilmek için… çocuklara ekstra öksürük şurubu içirmiş olması gibi.
Или когато предозира сиропа за кашлица на децата, за да си дочете романа.

Şurubu içmek zorundasın.
Трябва да изпиеш лекарството.

Mesaj Tanrının şurubu veya tablet bilgisayar da değildi.
Отговорът не е в сиропа от Бог или в таблетите.

Gözleme ve akağaç şurubu, en sevdiğin kahvaltı.
Палачинките със сироп от клен са любимата ти закуска.

Sizin çocuğunuzda mı öksürük şurubu reklâmına katılmaya geldi?
И вашето дете ли е тук за рекламата на сироп за кашлица?

Şurubu arabanıza koymama yardım eder misiniz acaba?
Бихте ли желали някаква помощ за пренасянето на сиропа до колата ви?

Öksürük şurubu ve çirkin karısı için kırışıklık kremi almaya gitmiş.
Отишъл е за сироп за кашлица и мехлем против бръчки за бабата.

Pete, senin parmak izini öksürük şurubu şisesinde bulduk, Cassie McBrideın yatağının altında.
Пит, намерихме следите ти по сиропа за кашлица, под леглото на Каси.

Öksürük şurubu lazım bana.
Имах нужда от сироп за кашлица.

Karo şurubu ve besin boyası-- Bu sinema kanı.
Царевичен петмез и оцветители за храни- от това правят кръвта.

Öksürük şurubu yüzünden kafam iyiydi.
Бях се надрусал с сироп за кашлица.

Kızarmış köfte,… buzlu yeşil çay şurubu,… pilav.
Гьоза, натрошен лед, със сироп от зелен чай, омурайс.

Mısır şurubu yerine şeker kullanımı
Да, захар, вместо царевичен сироп, и елиминирането на полисорбата/Е433/

yüksek meyve şekerli mısır şurubu, Amerikada ki çiftlik krizi
пилешките хапки, високофруктозния царевичен сироп, кризата на фермите в Америка

Burun spreyinin patenti Tallridge Laboratuvarında geliştirilmiş. Graybridgein yan kuruluşu ve öksürük şurubu da bir Graybridge ürünü.
Патента за носния сироп бил развит от Лабораториите Талридж, спонсорирани от Грейбридж, и сиропа за кашлица е също продукт на Грейбридж.

Çikolata şurubu, gazoz ve biraz süt karışımı yapar ve içerdik.
Имаше яйчен коктейл. Представлява малко шоколадов сироп, газирана вода, мляко. Шуми ти в чашата и ти отпиваш.

Hafta boyunca sadece limon suyu, biber ve akçaağaç şurubu ile su içti, bazen üzerine taze sebze ekledi.
Две седмици тя пиела само вода с лимонов сок, лют червен пипер и кленов сироп, от време на време добавяла към диетата си пресни зеленчуци.