Примери за използване на Açarsa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eğer kapıyı açarsa Ozu yok edecek.
Ако тя отвори вратата, ще унищожи Оз.Başkası açarsa, beni isteyin.
Ако вдигне някой друг, нека ме извика.Her kim kutuyu açarsa.
Който и да отвори кутията.Ve eğer çocuklar onu yeniden açarsa, dövün gitsin.
Ama eğer bir kadın açarsa, kapatmalısın.
Eğer biri sesimi işitir ve kapıyı açarsa, onun yanına gireceğim, ben onunla ve o da benimle, birlikte yemek yiyeceğiz''( İncil, Esinleme 3:20).
Ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него и той с Мене"(Откровение 3:20).Eğer biri sesimi işitir ve kapıyı açarsa onun yanına gireceğim
Ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при негоLupron solunum sorunlarına yol açarsa bu kortizon kullanmadığı
Ако лупронът причини дихателни проблеми, значи не взима стероиди.Herkes sesimi işitir ve kapıyı açarsa, o benimle ona gelecek
Ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при негоGövdede delik açarsa, kalkanda mikrosaniyelik
Ако пробие корпуса и разкъса щита,Mark,'' Eğer merdivenlerde biri kapıyı açarsa ve çok ciddi bir adam görürse, esmer, üzerinde büyük… bu iyi olmaz.'' dedi.
Марк каза, че ако някой отвори вратите към стълбите и види сериозен, тъмен човек, който мъкне разни…- Да. Не, не.Tamam, dün gece bana mail attı bana, McBride Kennedy konusunu açarsa ona hemen karşılık vermem gerektiğini.
Добре. Той ми прати имейл миналата вечер, и ми каза… Че ако господин МакБрайд споменете Рейчъл Кенеди, Трябва да му отвърна с.Tanrı aşkına, eğer bizlerden biri ağzını açarsa Cook Countydeki politikacıların yarısı hapsi boylar.
За Бога, ако един от нас си отвори устата половината политици в областа Cook щe да бъдат гробници.Kim o kilidi bu anahtarla açarsa personel sadık bir şekilde ona hizmet edecek ve muhafızlar sonsuza dek tüm gelenlere karşı onu savunacaktır.
Който открива, че заключване с този ключ, персоналът му се ще служи и охраната завинаги ще защитават срещу всички желаещи.Bu film 50 milyon dolarla açarsa…-… pazartesi Del Tacoda çalışacağız.
biri sesimi işitir ve kapıyı açarsa, onun yanına gireceğim
някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при негоbiri sesimi işitir ve kapıyı açarsa, onun yanına gireceğim
някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при негоBenimle herhangi bir adam sesimi duymak ve kapıyı açarsa, ona gelir
Стоя на вратата и хлопам; ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при негоTabii biri kapıyı açarsa.
Ако разбира се, някой му отвори вратата.Küpün ağzını açarsa ölür.
Ако отвори делвата, ще умре.
