ADIMLA - превод на Български

• по име
• стъпка
• стъпки

Примери за използване на Adımla на Турски и техните преводи на Български

Aşk hayatınla ilgili gelecek planlarından konuşurken benden adımla bahsetme.
Не споменавай името ми когато говориш за бъдещи срещи.

Tracy bana ilk kez adımla sesleniyorsun gururum okşandı.
Трейси, това е първият път, когато ме наричат с името ми, за мен е чест.

Hatırladığım son şey çalıların arasından çıkan bir adamın bana adımla seslendiğiydi.
Последното нещо, което помня, е как един мъж изскача от храстите и вика името ми.

En uzun yolculuk bile küçük bir adımla başlar.
Но и най-дългият път започва с една малка първа стъпка.

Birkaç basit adımla, çevrimiçi arkadaşlık deneyimlerinizin başarılı
Като направите няколко прости стъпки, можете да сте сигурни,

Ayrıca, profilinizi üç basit adımla oluşturur ve fotoğraflarınızı paylaşmanızı ve ilk yönlendirme oyunlarını oynamanızı sağlar.
Също така, той създава потребителския ви профил с три прости стъпки и ви позволява да споделяте снимки и да играете забавни игри за първоначално отклоняване.

Bitcoin mobil platformlarda basit iki adımla ödeme yapmanızı sağlar: tara ve öde.
Мобилното приложение на Биткойн ви позволява да плащате в 2 опростени стъпки- сканиране и плащане.

Hükümet bu adımla mali engelleri azaltmayı ve ülkenin dış yatırımcılar açısından cazibesini artırmayı amaçlıyor.
По този начин правителството се опитва да намали данъчните бариери и да направи страната по-привлекателна за чуждите инвеститори.

Bu işaretler inananlara yol gösterecek. Adımla şeytanları kovalayacaklar.'' Mark 16:17.
И тези знамения ще придружават повярвалите, в мое име ще прогонват демоните." Марк 16:17.

Bana adımla seslenip kaçan kişi saçlarında elma çiçeği olan parlak bir kız oldu.''.
Беше се превърнала в невероятно момиче. С якълков цвят на косите си, извика името ми и се затича.

Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum.
Чух що говорят пророците, Които в Мое име пророкуват лъжа,

Büyük büyük dedem ruhları çağırmak için öyle yaparmış,… ama bir gün Xe-Is'' Bana adımla seslenin!'' demiş.
Пра пра дядо ми викаше духовете така,… но един ден Зейлс просто каза"Викайте името ми!".

Hatırladığım son şey, çalıIıkların arasından çıkıp bana adımla hitap eden o adamdı.
Последното нещо, което помня, е как един мъж изскача от храстите и вика името ми.

Bay Luff savaşın biteceği günün teminatı olarak bana az bir miktar vermeyi düşünür müsünüz? Sonra da bunlardan birini benim adımla satarsınız?
Г-н Лъф, бихте ли приели да ми дадете малък аванс до деня, в който войната свърши, и може да ги продавате с името ми на тях?

Beni adımla çağıracaklar, Ben de onlara karşılık vereceğim,
Те ще призоват Моето име, И Аз ще ги послушам; Ще река: Тия са Мои люде;

İlk adımlar teknolojiyi geliştirmek olacak.
Първата стъпка ще бъде да развием технологията.

Bizim bazı olası sonraki adımlar hakkında konuşmamız gerekir.
Трябва да обсъдим следващата ни стъпка.

Siparişinizi tamamlamak için son adımlar.
Последната стъпка е да завършите поръчката.

Masum Adımlar~.
НЕВИННИ СТЪПКИ.

Gevşek adımlar, kısık gözler.
Свободен ход, сънливи очи.