Примери за използване на Adaletle на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu adaletle alakalı.
Става въпрос за справедливост.Adaletle, hukukla hiçbir zaman işleri olmadı.
Трудовоправната недействителност никога не действа по право.Bunun adaletle ilgisi yok.
Това не беше заради справедливостта.aralarında adaletle hükmedilir ve onlara asla zulmedilmez.
се отсъждаше помежду им със справедливост, без да бъдат угнетявани.Fakat aralarında adaletle hüküm verilir ve hiçbirine zulüm yapılmaz.
И ще се отсъди между тях със справедливост, и не ще бъдат угнетени.Bunun adaletle ilgili olduğunu sanmıyorum Scully.
Тук не става въпрос за правосъдие.Adaletle ilgili Curtis.
Adaletle bunun ne ilgisi var?
Какво общо има честността?Bu adaletle ilgili.
Заради справедливостта.Adaletle ilgili teorik bir şey yoktur.
Няма нищо теоретично в справедливостта.Ta ki Michael Adaletle geri dönene kadar.
Докато Майкъл не се поява да върне Джъстис.Adaletle başım belaya girsin istemiyorum.
Не искам неприятности със закона.Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.
Лошият свидетел се присмива на правосъдието; И устата Peter beni kalıp adaletle yüzleşmeye ikna etmeye çalıştı.
Питър се опита да ме убеди да остана и да бъда изправен пред съда.Onlar Adaletle değil infazla uğraşır.
Разчитат Yorumladığın adaletle ellerinde oluşan kan mı?
Малко кръв по ръцете ти. Какво разбираш под справедливост?Ey iman edenler! Allah için hakkı ayakta tutan, adaletle şahitlik eden kimseler olun!
О, вярващи, стойте твърдо зад Аллах- свидетели със справедливостта!Ey iman edenler, Allah için hakkı ayakta tutanlar ve adaletle şahitlik yapanlar olunuz!
О, вярващи, стойте твърдо зад Аллах- свидетели със справедливостта!Bay Galliverın hak ettiği adaletle yüzleşememesi utanç verici.
Срамота е, че г-н Галивър не може да се изправи пред правосъдието, което заслужава.Benim hesabım adaletle.
Моите сметки са с правосъдието.
