СПРАВЕДЛИВОСТТА - превод на Турски

• adalet
• justice
• hakkaniyet
• adaleti
• adaletin
• adalete

Примери за използване на Справедливостта на Български и техните преводи на Турски

Надяваме се справедливостта да възтържествува!
Umuyoruz ADALET tecelli eder!

Чакат справедливостта да възтържествува.
Umuyoruz ADALET tecelli eder.

Справедливостта може да възтържествува.
Umuyoruz ADALET tecelli eder.

Най-големият дефицит в нашето общество е справедливостта.
Bu toplumda en büyük talep ADALET.

Така е. Справедливостта трябва да е фактор.
Tam da bunun için ADALET gerekli.

Всички те имат общ интерес към едно нещо: справедливостта.
Bu insanların ortak tek bir talebi vardı: ADALET.

Време е да срещнеш справедливостта".
Adaletle tanışma zamanı geldi.''.

И забравяме справедливостта и равенството.
Adaletle ve eşitlikle çözülür.

Позволява ни да възстановим справедливостта.
Adaletini yerine getirmemizi sağla.

Хайде да неговорим за справедливостта извън делото.
Herkes için adaletten konuşmayalım o zaman.

Никой не избягва справедливостта, Лутор… дори и ти.
Kimse adaletten kaçamaz Luthor… sen bile.

Какви хора жертват справедливостта за закона?
Kim yasa için adaletten taviz verir ki?

Но дали ще победи справедливостта и благоразумието?
Adaletli ve vicdanlı bir zafer kazanmış olacaklar mı?

Какво общо има тук справедливостта?
Adaletle ne ilgisi var?

Вижте справедливостта на нашият принц!
Prensimizin adaletini görün!

Господ ще излее справедливостта си върху вас.
Tanrı adaletini ellerinize yağdırsın.

Тя има отношение към мъдростта и справедливостта повече от теб.
O, bilgelik ve adaletle ilgili senin hayatında bileceğinden çok daha fazlasını biliyor.

И ангелите, и най-издигнатите в знанието свидетелстват същото- Той отстоява справедливостта.
Melekler ve ilim sahipleri de adaletle şahiddir ki O ndan başka tanrı yoktur.

Справедливостта може да се намира в добрата държава.
Adaletli olan bir ülkede olabilir….

На него съответства справедливостта.
Adaletle alakalı olmalıdır.