ADALETI - превод на Български

• справедливост
• правосъдие
• правда
• възмездие
• справедливото
• справедливостта
• правосъдието
• правдата
• правораздаване

Примери за използване на Adaleti на Турски и техните преводи на Български

Eğer seni şimdi kovarsam bakanlık Boydu koruyor, adaleti engelliyormuş gibi görünecek.
Ако те уволня сега, ще изглежда сякаш администрацията защитава Бойд, и възпрепятства правосъдието.

Otoritelere inanırlar, çok eleştirel değillerdir ve özgürlükle adaleti severler.
Те вярват във властта, не са твърде критични и обичат свободата и справедливостта.

biliyoruz ki, aradığın adaleti bulacağının bir garantisi yok.
няма гаранция, че ще намериш правосъдието, което търсиш.

Adaleti geri getireceğiz.
Че ще върнат отново СПРАВЕДЛИВОСТТА.

Baba, bize adaleti sen öğrettin.
Татко, винаги си ни казвал да сме справедливи.

Futbolun her zaman adaleti olmuyor.
Футболът невинаги е справедлив.

Ben adaleti ve demokrasiyi savundum.
Възпитаван съм в справедливост и демокрация.

Gücü olmayan adalet acizdir, adaleti olmayan güç ise zalim!''.
Справедливостта без сила е само немощ, сила без справедливост- тирания.".

Adaleti getiren tarihi bir ana tanıklık etmek için toplandık.
Събрали сме се, за да видим исторически акт на правосъдие.

Teksastaki adaleti biz sağlıyoruz.
В Тексас ние сме законът.

Adaleti devlet içinde sağlamak.
Осигуряване на върховенството на закона в страната;

Para adaleti ve diğer güçleri etkilemiş miydi?
Нима парите и влиянието са по-могъщи от справедливостта?

Adaleti kendi ellerine almak.
Взимайки закона в свои ръце.

Sadece bir adam adaleti sağlayacak öyle mi?
Ти си като Лига на Справедливостта, но като от един, нали?

Her kim adaleti bozmaya kalkışırsa, aynı kaderi paylaşacak.''.
Който се опита да попречи на справедливостта, ще го сполети същата съдба.".

Bu, Tanrının adaleti ya da isteği değildir!
Това не е Божия съд, нито волята Му!

Benim gibi ölü birinin adaleti bulmasını yardım etmeyi seçebilirim.
Мога да избера да помогна за намирането на справедливост за друго мъртво момиче.

Adaleti siktir et.
Майната й на справедливостта.

Ama adaleti daha çok önemsiyor.
Но се интересува още повече от справедливостта.

Tanrının adaleti yerine gelsin.
Божията присъда е изпълнена.