ПРАВДАТА - превод на Турски

• adalet
• doğruluk
• hak
• gerçek
• adaleti

Примери за използване на Правдата на Български и техните преводи на Турски

Винаги е бил на страната на правдата.
Her zaman adaletin savunucusu olmuştur.

А тя е: истината, правдата, Американската мечта.
Haklılığa ve gerçeğe… Amerikan rüyasını gerçekleştirmeye… bir kapta eritmeye.

И избираме правдата.
Ve doğruyu seçiyoruz.

Нека запомним правдата му!
Onun doğruluğunu hatırlayalım!

Поне ще загубя за правдата.- Защо?
En azından doğru sebepler için kaybederim?

Обичате ли правдата?
Adalete aşık mısın?

Правдата ти ще върви пред тебе и славата Господня ще ти бъде задна.
Doğruluğunuz önünüzden gidecek, Rabbin yüceliği ardındaki kuvvet olacak.

Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.

Бори се за правдата, както той направи.
Doğru olan için öne çıkmalı, onun çıktığı gibi.

Господине, знаете че аз винаги приветствам правдата.
Efendim, beni bilirsin her zaman adalete saygılıyımdır.

Това е символ на честността и правдата.
Bu artık senin dürüstlüğünün ve doğruluğunun sembolü olsun.

Яростта и правдата на баща ни.
Babamızın hiddeti ve adaletiyim.

Но среброто не е по-стойностно от честта и правдата.
Fakat biliyorsunuz ki gümüş, saygı ve adaletten çok daha değerlidir.

Пътят на нечестивия е мерзост Господу, Но Той обича този, който следва правдата.
RAB kötü kişinin yolundan iğrenir, Doğruluğun ardından gideni sever.

Защото Атикъс винаги е гласът на разума и правдата?
Çünkü Atticus her zaman mantık ve adaletin sesidir?

Правдата ти казвам.
Hakikati söylüyorum.

Сърцето само правдата познава.
Yüreği, sadece erdemi bilir.''.

И правдата, като безкраен поток.
Dürüstlük de sonsuz bir ırmak gibi.

Не в силата е Бог, а в правдата!".
Tanrı dürüstlüğün içinde yaşar, güç içinde değil.''.

Правдата винаги побеждава.
Hakikat her zaman kazanır.