ADAMLARIM - превод на Български

Adamlarım dans etmek istiyor!

Момчетата ми искат да танцуват!

Her kıtada adamlarım var, Jimmy. Ama şimdilik bir şey yok. Hiç iz yok.

Имам хора по всички континенти, но засега не сме открили нищо.

İçeride onları bozan adamlarım var.

Имам там човек, който ги пуска бракувани.

Diğer adamlarım 72 saatlik devriyeden henüz döndüler.

Останалите момчета се върнаха от 72-ри.

O plan yüzünden adamlarım, onlar-- Beni öldürmeye çalıştılar ama kurtuldum.

Именно заради този план, хората ми се опитаха да ме убият, но аз оцелях.

Adamlarım barışı sağlamak için orada.

Хората ми бяха там да опазват реда,

Adamlarım nerede yaşadığını da biliyor.

И момчетата ми знаят къде живееш.

Mrs. Charlto benim adamlarım ve sizin adamlarınız bunun gerçekleşmesini sağlamak zorundayız.

Г-це Чарлто, моите хора и вашите хора ще трябва да го постигнат.

Adamlarım astronotları, evsiz gençleri ve erkek arkadaşları öldürür.''.

Любимите ми убийства са над астронавти, бездомници и гаджета.".

Bu lafı yayacak adamlarım var içeride.

Имам вътрешен човек, който ще пусне слуха.

Sen rahatsız olmassan benim adamlarım etrafta olacaklar sen nasıl istersen yüzbaşı.

Не бихте имали нищо против, ако хората ми огледат наоколо? Както пожелаете, капитане.

Adamlarım odana kadar sana eşlik edecek.

Мъжете ми ще те придружат до стаята.

Adamlarım, Titan kıçılarınızı kaldırın…

Момчета, укрепете тила…

Adamlarım pilot olmayabilirler,

Хората ми може да не са пилоти,

Adamlarım arabayı 90 dakika önce bulmuş.

Момчетата ми са намерили колата преди 90 минути.

Bütün kapılarda adamlarım var. Kasetler izleniyor.

Имам хора на всички врати, други, които да прегледат записа.

Onlar, benim de adamlarım.

Те са и мои също.

Adamlarım ve ben gözlemleyeceğiz

Аз и хората ми ще наблюдаваме и никой не влиза

Adamlarım yarın sabah hazır olsunlar.

Мъжете ще са готови до сутринта.

Serbest çalışan bazı adamlarım var.

Имам няколко момчета на свободна практика.

Примери за използване на Adamlarım на Турски и техните преводи на Български