Примери за използване на Ailemi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ailemi Marchın aldığını mı söylüyorsun?
Ailemi almaya gelmiştim; ama sızmışım.
Дойдох за семейството си… но припаднах.Rabbim, beni ve ailemi bunların yaptıklarından koru.''.
Господи, спаси мен и моето семейство от това, което вършат!”.Ailemi aldı.
Отне ми семейството.Ben iyi bir adamım. Ailemi asla sokağa atmam. Ama eğer aileden değilsen.
Никога не бих оставил на улицата някой от семейството, но ако не си.Ben de tekrar ailemi buradan götürmek zorunda kalacağım.
Със семейството ми ще трябва пак да се местим.Ailemi yılda bir kereden fazla görmek istiyorum.
Ailemi ve bütün Fransanın kadınlarını düşündüm.
Помислих за семейството си, Tüm ailemi öldürürler!
Ще убият цялото ми семейство!Sen şimdi bana ailemi nasıl çekip çevireceğimi mi söylüyorsun?
Да не би да ми казвате как да се грижа за семейството си?Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden( vebalinden) kurtar.
Господи, спаси мен и моето семейство от това, което вършат!”.Yüzyıllar önce Romalılar, ailemi köle olarak buraya getirmiş.
Şimdi ailemi görmem gerekiyor.
Трябва да се видя със семейството си.Benden ailemi aldı.
Отделиха ме от семейството ми.Ailemi açıkça tehdit etti.
Заплахата към семейството ми беше недвусмислена.Bu akşam ailemi alıp tatile çıkıyorum. İşçi Bayramına kadar.
Днес със семейството си отивам на почивка до началото на септември.Bu ailemi temsil ediyor.
Това е идентичността на семейството ми.O şeyler ailemi tehdit ediyorlardı.
Тези неща бяха заплаха за семейството ми.Ailemi yok ettin. Onlar da bunun sonucu.
Ти разруши моето семейство, и те са резултата от това.Tabii ki ailemi ve diğerini özleyeceğim ama Dean benle birlikte olacak.
Мисля си за семейството и така, но Дийн ще бъде там с мен.
