Примери за използване на Ailesi tarafından на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şirket günümüzde de Delecate ailesi tarafından yönetilmektedir.
И в момента компанията се управлява от семейство Либхер.Yüzyıldan beri Grimaldi ailesi tarafından yönetilen bir prensliktir.
Това е княжество, управлявано от династията Грималди Ve bu haberler ailesi tarafından da doğrulanmıştı.
Новината беше потвърдена от близките му.Bilim insanı ailesi tarafından teta radyasyonuna maruz kalmıştı.
Изложен на тета радиация от родителите му учени.Kale, bir dönem Veronayı da yönetmiş Scaliger ailesi tarafından yapılmış.
Замъкът Кастелвекио, построен от рода Скалиджери, който управлява Верона през Средните векове.Bir yandan da bu kız var… Ailesi tarafından terk edilmiş… Bir çeşit garip, gizemli bir hastalıktan muzdarip.
И в същото време имаме нея, пропъдена от семейството си и страда Yatağı ve yemeği ödeniyor, muhtemelen ailesi tarafından. Durumları düzelince onu geri almayı umut ediyorlardır.
Издражката и е платена- вероятно от родителите й, които се надяват да си я върнат, когато нещата се стабилизират.Al Yamamah Üniversitesi( YÜ) El-Hudayr ailesi tarafından tek bir kolej olarak 2001 yılı Mayıs ayında kurulmuştur.
Al Yamamah университет(YU) е създадена през май 2001 г. като единен колеж от семейството на Ал Khudair.Takasa- ailesi tarafından bebek arabasında getirilen bebeklerden tutun da 70 yaşını geçmiş yaşlılara kadar- her yaş grubundan katılan oluyor.
Ентусиасти Yılında demir-çelik işletmesi Björkman ailesi tarafından üstlenildi ve üretim demir işçiliğine ya da yakınlardaki bir bakır madenine odaklandı.
През 1783 г. заводът за метални изделия бе поет от семейството Björkman и производството е фокусирано върху обработката на медна руда Bushun yakın dostu James Bath, Bin Ladin Ailesi tarafından Teksastaki yatırımlarını ve işlerini yönetmek için tutulmuştu.
Добрия приятел на Буш- Джеймс Бат е бил нает от семейство Бен Ладен да управлява парите им в Тексас и да инвестира Yılında demir-çelik işletmesi Björkman ailesi tarafından devralınır ve üretim, yakındaki Orijärvi bakır madeninden çıkarılan bakırı işlemeye odaklanır.
През 1783 г. заводът за метални изделия бе поет от семейството Björkman и производството е фокусирано върху обработката на медна руда Gezegeni patlamadan hemen önce, ailesi tarafından dünyaya gönderilen bir bebek,
Изпратен е на Земята от родителите си, когато е бил още бебе,Ajana Rose, sana röportajda Mahoney ailesi tarafından tehdit edildiğini söylemişti, anlatsana.
Просто кажи на агента, че Роуз ти е казала по време на разговора, че е била заплашвана от семейство Махоуни.Yedi eşi olan çok eşli bir ailede dünyaya gelen Koofi en başta cinsiyeti yüzünden ailesi tarafından reddedilmiştir.
Родена през 1975 или 1976 година в полигамно семейство със седем жени, Кофи първо е била отхвърлена от родителите си, заради това.aşk evliliğine müsamaha gösterirse kendi ailesi tarafından öldürülür.
които се женят по любов трябва да бъдат убити от семейството си.Mr. Monkbu davayı araştırması için Clark ailesi tarafından kiralandı, Nasıl uygun görürseniz.
Г-н Монк е нает от семейство Кларк да се запознае по случая, ако нямате нищо против.Son 2 haftadır ilk kez dün gece görüldü. Ailesi tarafından kayıp olarak rapor edilmişti.
Снощи са я видели за пръв път Annesinin sözlerini duydum Gregor gerçekleştirilen tüm acil eksikliği insan temasının üzerine ailesi tarafından çevrili monoton hayatı ile birlikte.
Като чу думите на майка му Грегор осъзнах, че липсата на всички непосредствена човешки контакт, заедно с монотонен живот, заобиколен от семейството над.2 yıl evvel ailesi tarafından sürülmüştü.
прогонена от семейството си две години по-рано.
