ALAY - превод на Български

• полк
• се подиграват
• се присмиваха
• саркастичен
• подигравки
• сарказъм
• осмяна
• осмиват
• полка
• полкът
• се присмива
• се присмиват
• се подигравате
• се подиграваше
• се присмиваш
• се подигравайте
• подигравка

Примери за използване на Alay на Турски и техните преводи на Български

Eleştiri mi, alay mı?
Критика или сарказъм?

Lakin, diğer iki alay için aynı şeyi söylemek mümkün değil.
Но не може да се каже същото за другите два полка.

Alay etme!
Саркастичен си,!

Alay, görev.
Полк, назначение.

Bu alay, büyük ulusumuzun geleceğini belirlemek üzere savaş merkezine gidiyor.
Полкът заминава на фронта, за да определи бъдещето на нашата велика нация.

Yakında iki alay daha getirirler.
Скоро ще доведат още два полка.

Üçüncü alay, İkinci Süvari.
Трети полк. Втора дивизия.

Alay mı ediyorsun?
Саркастичен си, така ли?

Sahi Bayan Eliza, alay hâlâ Merytonda mı kışlıyor?
Г-це Елайза, полкът още ли е в Меритън?

Bir ozan benimle alay eden bir şarkı mı yazmış?
Певецът е написал песен, с която ми се присмива?

Alay için zor bir gündü.
Беше тежък ден за полка.

Birinci alay saldırıya uğramış ben de duydum.
Чух, че първи полк също е нападнат.

Alay etmene gerek yok.
Не е нужно да си саркастичен.

Onlarla alay ediyorlar.
На тях им се присмиват.

Alay geliyor!
Полкът идва!

Alay adına içelim!
Да пием за полка!

Seninle alay eden kişi o.
Той е този, който ти се присмива.

Ve bu 525. Alay, Birinci Sibirya Kolordusu.
А това е 525-ти полк на Първи сибирски корпус.

Alay bunu umuyor.
Полкът го очаква.

Cinsel olarak alay edecekler. Onur kırıcı eylemlere başlayacaklar.
Сексуално им се присмиват. Започват да правят срамни неща.