AMELIYATHANEYI - превод на Български

Ameliyathaneyi ara ve acilen hazırlanmalarını söyle.

Обадете се да подготвят операционна.

Ameliyathaneyi arayacak mı artık biriniz?

Някой ще се обади ли в операционната?

Ameliyathaneyi hazırlayacağım.

Ще приготвя операционната.

Birinci Ameliyathaneyi alabilirsin.

Можеш да вземеш първа операционна.

Ameliyathaneyi ara. Morgenstern buraya gelsin!

Обади се в операционната, Моргенстърн да слезе веднага!

İyi, ameliyathaneyi hazırla.

Добре. Подгответе операционната.

Ameliyathaneyi kapamanızı istiyorum. Her şeyi toparlayıp test edin.

Искам да запечатиш отделението и да събереш всичко, което намериш там.

Tamam, peki, ameliyathaneyi hazırlayalım.

Добре, отидете да подготвите операционната.

Ameliyathaneyi hazırla.

Подгответе операционна.

Kanaması var. Ameliyathaneyi hazırlayın.

Кърви, подгответе операционната.

Ameliyathaneyi hazırla.'' dedim. Hiçbir yere gitme.

Казах да подготвите операционна.

Yeni ameliyathaneyi hazır hale getirirken o sadece uyuyor.

Той спи, докато се подготвя новата операционна.

Karev!- Ameliyathaneyi ara ve boş bir oda bulunduğundan emin ol.

Карев, обади се и се увери, че има свободна операционна.

Ameliyathaneyi arayan oldu mu?

Някой обади ли се в операционна?

Ameliyathaneyi ara, yolda olduğumuzu söyle.

Обади се на Операционната, кажи им че идваме.

Belki Doktor onlara ameliyathaneyi gösterir.

Може би Док ще им покаже кабинета си.

Kameralar sadece doktorları ve ameliyathaneyi çekecek.

Камерите снимат единствено лекарите и залата.

Grey, haber ver ameliyathaneyi hazırlasınlar.

Грей, обади се. Кажи им да подготвят операционна.

Ameliyathanede olanlar için üzgünüm ama doğru kararı verdik.

Съжалявам за станалото в операционната. Но взехме правилното решение.

Öğleden sonra ameliyathanede görüşürüz, Bay Savitch.

Ще се видим в операционната следобед, г-н Савич.

Примери за използване на Ameliyathaneyi на Турски и техните преводи на Български