Примери за използване на Annenin sana на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eve gittiğinde annenin sana yemek yapması gerekecek.
Майката ти трябва да Gördüğüm şey, annenin sana yaptırdığı şeylerdi.
Това, съм видял е как майка ти, ти казва какво да правиш.Onlara babanın cenazesinde korkunç annenin sana bağırdığını anlat.
Кажи им, че нетолерантната ти майка, ти се е развикала на погребението на баща Annenin sana daha iyisini öğrettiğini biliyorum.
Annenin sana söyleyecek bir şeyleri var.
Майка ти иска да Annenin sana karşı olan hayal kırıklığı hâlâ yerli yerinde.
Разочарованието на майка ти още се усеща.Annenin sana upir doğasını öğretmediğini sanıyordum.
Че майка ти не те е учила на упирските обичаи.Unutma, annenin sana verdiği hediyeyi bu yıl açıyoruz.
Помни, че тази година ще отворим подаръка ти от мама.Annenin sana ne yaptığını hatırlamıyor musun?
Спомни си какво направи майка ти с теб. Какво?Annenin sana hitap ettiği gibi konuşma benimle.
Не използвай обръщенията на майка ти към тебе.Annenin sana yaptıkları neyi değiştirir ki?
Какво значение има как се е отнесла майка ти с теб?Annenin sana bir hediyesiydi bu, değil mi?
Това е"подарък" от майка ти, нали?Annenin sana spagetti yemeyi öğrettiği zamanı hatırlıyor musun?
Спомняш ли си, когато майка ти те учеше как да ядеш спагети?Martta, Annenin sana ne yapacağını biliyor musun?
А на 8 март знаеш ли какво ще направи мама за теб?Buna rağmen annenin sana saldırdığını düşünüyorsun demek.
Още, мислиш, че майка ти те е нападнала.Annenin sana bu zırvalıkları söylemesini bir türlü anlamıyorum.
Не разбирам защо майка ти те занимава с тия глупости.Belki de, ama annenin sana sadece yakınında ulaşabileceği bir miktar para olduğu için geri dönen bir üçkâğıtçı olduğunu söylemek pek de iyi bir seçenek değildi.
Същото е. Но ако Annenin sana hiç bir zaman sahip olamazsın dediği arabaya sahip olmak gibi bir şey.
Нещо като колата, която винаги си искал, но майка ти е казвала, че не можеш да имаш.Bileklerini kesmiyorsun ama dikkatsizsin muhtemelen sebebi annenin sana, bu dünyada bir fazlalık olduğunu söylemesi.
Не си режеш вените, но си небрежна, вероятно защото майка ти ти е казала, че не ставаш за нищо.Aiden, annenin sana, etrafı dağıttığın zaman topla dediğini hatırlar mısın?
