ARKADAN - превод на Български

Sharon Stonenin masasından iki masa uzaktaydım arkadan bile sinir bozucuydu.

Бях на две маси от Шарън Стоун, която е дразнеща дори и в гръб.

Evet. Onlar polislerin şüphelilere arkadan ateş ettiklerini söylüyorlar.

Твърдят, че са видели ченге да застрелва заподозрян в гърба.

Yani diyorsun ki katil kurbanı arkadan yakaladı.

Искаш да кажеш… сякаш той е… сякаш убиецът… е сграбчил жертвата в гръб.

Hiç kimse Ezekiel Jonesu arkadan bıçaklamaya çalışamaz.

Никой не може да забие нож в гърба на Езикил Джоунс.

Kurşun yarası, Patrickin önden değil arkadan vurulduğunu gösteriyor.

От изходната рана от куршума Патрик е бил застрелян в гръб, не в лице.

Zorla girilmemiş, boğuşma izi yok, ve arkadan saldırılmış.

Няма следи от взлом, съпротива и е била нападната в гръб.

Arkadan böyle mi görünüyorum?

Така ли изглеждам отзаде?

Dairelerinin kapısı arkadan kilitliydi.

Бяха махнали ключалките на задните врати.

Peki ya arkadan girerse ne olacak?

Ами ако не излезе?

Charlie saçları arkadan alamadın diye tepeden mi almak zorundaydın?

Чарли, защо по дяволите не взе коса от отзад, Трябваше ли да взимаш отгоре?

Arkadan sandalyeme vuruyordu.

Почна да ми рита стола.

Sanırım arkadan istediğini söylemeye çalışıyor dostum.

Мисля, че иска в задника, пич.

Arkadan mı yönetiyorsun?

Командваме изотзад,?

Arkadan çıktılar.

Излязоха от отзад.

Arkadan pek birşey göremezsin OMalley.

Оттук не може да видиш много, О'Мали.

Kasaba arkadan savunmasızdı.

Градът е беззащитен откъм тила.

Ben arkadan geleceğim.

Аз ще дойда от отзад.

Elleri arkadan bağlanmıştı, değil mi?

Ръцете й са били вързани зад гърба, нали?

Arkadan asla.

Никога в дупето.

Arkadan alacaksın kaltak!

Поеми го отзад, кучко!

Примери за използване на Arkadan на Турски и техните преводи на Български