ART ARDA - превод на Български

• подред
• последователни
• поред

Примери за използване на Art arda на Турски и техните преводи на Български

önemli olan şey şu ki çoğu topun mavi olduğu bir kutudan art arda üç mavi top çekmek gerçekten kolaydır.
е наистина лесно да се извадят три сини топки подред от кутия, пълна предимно със сини топки.

Bu benim için çok önemli çünkü art arda iki yarışı kazanabileceğimi göstererek özgüvenimi artırdı.
Това е важно за мен, защото ми дава увереност че мога да спечеля две последователни състезания.

Görevdeki Stipe Mesiç art arda iki dönem görev yaptı ve tekrar aday olamıyor.
Настоящият президент Стипе Месич е заемал длъжността два последователни мандата и не може да се кандидатира отново.

Gazeteci sendikaları art arda iki adet 48 saatlik grev -11 Nisan Pazartesi günü sabah 6da sona eren- düzenleyerek Yunan halkını ülkede olan bitenden mahrum bıraktılar.
Профсъюзите на журналистите организираха две последователни 48-часови стачки, които завършиха в 6 ч. в понеделник(11 април), оставяйки гръцкото общество в национално информационно затъмнение.

Art arda iki çeyrektir kaydedilen zararın ardından LG,
След две последователни тримесечия на загуба, LG направи обрат

Romanya art arda sekiz yıl boyunca sağlam bir ekonomik büyüme yaşamış olsa da finans krizi geçen sonbaharda dünya üzerinde yayılmaya başladı ve işler keskin bir şekilde kötüye gitmeye başladı.
Румъния имаше висок икономически растеж в продължение на осем последователни години, но откакто финансовата криза се разпространи по цял свят миналата есен, започна бързо движение надолу.

Ve'' aracı uzaklıklar'' ve'' iş uzaklıklar sıfır'' arasında art arda presler geçiş yapar.
И последователни преси превключва между"инструмент компенсации" и"Работна нула компенсации".

Kilise öğretisi'' bir düğün gerçekleşmeden önce anlaşmalı şahısların isimleri alenen art arda üç kez duyurulmalıdır'' diyor.
Църковното учение казва, че преди да може да има каквато и да било сватба, имената на обвързаните трябва да бъдат публично оповестени три пъти на три последователни.

aynı üç rakam art arda olmaz, doğru mu?
няма 3 еднакви цифри една след друга.

Dean Las Vegasda iki yıl art arda yılın fotoğrafçısı seçilmiş ve bu Alecin dikkatini çekmiş,
Дийн бил избран за фотограф на годината в Лас Вегас две години подред и това привлече вниманието на Алек,

Böylece, art arda iki gün içinde,
Така в два последователни дни оперетните артисти

şimdiki Stanfordlu meslektaşım Hyowon Gweon, bu kutudan art arda üç mavi top çekecek
ще извади от кутията три сини топки подред и при ваденето ще ги стиска

Art arda 21 gün boyunca minnettar oldukları üç şeyi yazmalarını istedik, her gün yeni üç şey. Ve bunun sonunda, beyinleri dünyayı negatif yerine.
Като ги карах да напишат три нови неща, за които те са благодарни, 21 дни поред, три нови неща всеки ден. В края на това, мозъците им започнаха да запаметяват модел.

dokuz numarası Ljubiciçin ise, John McEnroenun 1982de bir Davis Kupasında art arda 12 galibiyet rekorunu egale etmesine bir maç kaldı.
със схванат врат в продължение на три часа и 20 минути срещу Нърбати за малко не постигна рекорда на Джан Макенроу от 1982 година с 12 последователни победи в турнир за купата"Дейвис".

Bu şeyleri çalıştığım her bir şirketteki araştırmalarda yaptık, art arda 21 gün boyunca minnettar oldukları üç şeyi yazmalarını istedik, her gün yeni üç şey.
Направихме тези неща в изследвания във всяка една от компаниите, с които съм работил, като ги карах да напишат три нови неща, за които те са благодарни, 21 дни поред, три нови неща всеки ден.

Whitmanın bebeklik portresi asılı. O kış üç kar fırtınası hızlıca ve art arda şehri vurdu.
като бебе три зимни виелици удариха бързо и последователно града и тръбите замръзнаха.

sınır değerdeki iki art arda faz esnasında aşağıdaki hükümlere uygun olarak sadece emisyon sınır değerlerinin önceki fazına uygun olan sınırlı sayıdaki motoru piyasaya sunabilir.
двигатели може да пусне на пазара, през периода между два последователни етапа на гранични стойности, ограничен брой двигатели, отговарящи единствено на граничните стойности за емисия на предишния етап, в съответствие със следните разпоредби.

Art arda 5 kırmızı ışığı geçtin.
Ти премина през пет последователни червени светофара.

Art arda 178 gece seni yaladım.
Задоволявам те 178 поредни нощи.

Art arda beş MotoGP dünya şampiyonluğundan sonra.
След 5 поредни титли.