ARZULAR - превод на Български

• желания
• иска
• копнежи
• желание
• желанието
• желанията
• копнее

Примери за използване на Arzular на Турски и техните преводи на Български

Bu kalbin içinde eğlence dolu masumca arzular.
В сърцето ми има само едно невинно желание.".

Asla karşılık bulmaz kötü arzular.
Желанията на злото никога няма да се изпълнят.

Her kadın anne olmayı arzular.
Всяка жена иска да стане майка.

Aklını meşgul eden mutsuz arzular yok.
Без силни и нещастни желания.

Zayıf arzular, zayıf sonuçlar getirir.”.
Слабото желание води до незначителни резултати.

Tabii ki ortada anılar, arzular, niyetler, duygular vesaire var.
Със сигурност има спомени, желания намерения, усещания и т. н. т.

Bazı durumlarda bir psişik, ölümü arzular.
В някои случаи болните изпитват непреодолимо желание да умрат.

Bazı arzular asla yok olmaz.
Някой желания, никога не умират.

Tanrı, duanın Kendisi ve bizimle gerçek ve kişisel bir bağlantı olmasını arzular.
Божието желание е молитвата да бъде истинска и лична връзка между Него и нас.

Ona baktığım an… kalbimdeki bütün arzular, bütün düşlerim birden canlanmalı.
Когато я погледна… всички желания на сърцето ми, всички мои мечти, ще оживеят.

Dedin ki,'' arzular''?
Желания" ли каза?

Ancak insanlar bu şeyleri arzular ve onlar için çok çalışmaya razıdırlar.
Но хората искат тези неща и са готови да работят здраво за тях.

Herkes mutluluk arzular.
Всички искаме щастие.

Çünkü… arzular asla bitmez.
Защото копнежът не престана.

Bu yüzden de bir evlat sahibi olmayı çok arzular.
Но решили, че много искат да си имат дете.

Endişeler ve arzular bir yolculuk esnasında kaybolur gider.
Грижи и амбиции изчезват по време на плаването.

Arzular Denizi.
Морето на изобретателността.

Gönül istiyecek arzular sizi.
Желали би вас възхитени.

Cinsel arzular mı?
Сексуален апетит ли?

Refah ve diğer dünyevi arzular beni artık cezbetmiyor.
Комфорт, и другия светски желаният не ме привличат.