ARZULUYORUM - превод на Български

• желая
• искам
• копнея
• жадувам

Примери за използване на Arzuluyorum на Турски и техните преводи на Български

Seni o kadar çok arzuluyorum ki şu an!
Искам те толкова много сега!

Onu istiyorum, ona muhtacım, onu arzuluyorum, evet öyle*.
Искам я, нужда от нея, желая я, да, вярно е.

Seni delicesine arzuluyorum.
Много те искам!

Sizi şimdiden arzuluyorum.
Вече ви желая.

Seni çok kötü arzuluyorum.
Искам те… толкова много.

Seni seviyorum, seni arzuluyorum, sana muhtacım.
Обичам те, желая те, нуждая се от теб.

Model olmayı arzuluyorum.
Искам да съм модел.

Aslında seni o kadar arzuluyorum ki beklemek istiyorum.
Всъщност, толкова те желая, че искам да изчакам.

Ve hâlâ birisiyle karşılaşıp aşık olmayı ve evlenmeyi arzuluyorum.
Все още искам да срещна някого, да се влюбя и да се омъжа.

Seni arzuluyorum.
Желая ви.

Şu an da birinin oynadığını görmeyi arzuluyorum.
Искам да гледам как някой си играе.

Onu arzuluyorum.
Желая я.

Barbie, ben de o günün gelmemesini senin kadar arzuluyorum.
Барби. Аз искам този ден да настъпи, колкото и ти.

Anne. Seni tüm kalbimle arzuluyorum.
Ан, знайте, че Ви желая с цялото си сърце.

Onunla konuşmayı tahmin edebileceğinin çok ötesinde arzuluyorum.
Искам да говоря с него, повече отколкото можеш да си представиш.

Tam şu anda arzuluyorum seni.
Искам те веднага.

Kalbimle arzuluyorum, Bu nedir?
Сърцето ми копнее за това. Какво е?

Kafese tıkılmış bir tavus kuşu gibiyim, butlarımı havalandıracak rüzgarı arzuluyorum.
Аз съм като паун в клетка, копнеещ за вятър в ханша си.

Beni arzuladığın kadar seni arzuluyorum.
Желая те толкова много колкото и ти ме желаеш!

Ve seni çok arzuluyorum.
И те желаех много силно.