ASYADA - превод на Български

• в азия
• азиатски

Примери за използване на Asyada на Турски и техните преводи на Български

Başkan Peng böyle bir çatışmada bizi taraf olmaya zorlamak için Asyada tedavi üzerindeki kontrolünü kullanıyor mu acaba?
И се чудя дали президент Пенг не използва контрола си върху лека в Азия да ни накара да изберем страна в чужд конфликт?

AIT School of Management( SOM), lisansüstü eğitim için Asyada artan ihtiyaçları karşılamak üzere Ekim 1987de kurulmuştur.
Училището по мениджмънт на AIT(SOM) е създадено през октомври 1987 г., за да посрещне нарастващите потребности в Азия за образование за висше образование.

nadirdir( nüfusun yaklaşık% 10u), ancak Asyada oldukça yaygındır.
В е рядкост в Европа(около 10% от населението), но доста често срещани в Азия.

Özellikle bu mantar Asyada binlerce yıldır kullanılıyor ancak son zamanlarda daha geniş bir kitlenin ilgisini çekti.
Отглеждат се в продължение на хиляди години в азиатския регион, но напоследък са достигнали до вниманието и на по-широкия свят.

Yunanistanda sürmekte olan telefonla yardım kampanyasının organizatörleri, Asyada yaşanan tsunami felaketinin mağdurları için 7 milyon euronun üzerinde yardım toplandığını açıkladılar.
Гръцка телефонна кампания набра повече от 7 млн. евро за жертвите на азиатското цунами, съобщиха нейните организатори.

Afrika ve Asyada, bu durum daha az yaygındır
В Африка и Азия това състояние е по-рядко срещано,

Filipinler, Güney Asyada Malay Takımadaları bölgesinde 7107 adadan oluşan bir adalar ülkesi.
Филипините са държава, разположена върху архипелаг от 7, 107 острови и островчета, в югоизточната част на Азия.

Asyada bulunan birçok ülkede, soluk bir ten rengine sahip olmak, altın bir güzellik standartı olarak kabul edilir.
В много части на Азия, бледата кожа се счита за златния стандарт за красота.

Hong Kong, Çin ve Asyada entelektüel ve akademik çabaların odak noktası olarak hizmet vermek ve dünyanın geri kalanıyla bir burs için bir geçit ve forum görevi yapmak.
Да служи като фокус на интелектуални и академични усилия в Хонг Конг, Китай и Азия и да служи като портал и форум за стипендии за останалата част от света.

Günümüzde Okyanusya ve Doğu ve Güneydoğu Asyada yaşayan insanlar, DNAlarının yaklaşık yüzde 5ini Denisovalılardan miras almıştır.
Хората, живеещи и днес в Океания и Източна и Югоизточна Азия, са наследили около 5% от своята ДНК от Денисовците.

Orta ve Batı Asyada 30 bilim ve eğitim kurumları ile sözleşme( anlaşmalar) uygulanmaktadır.
образователни институции в Европа, Централна и Западна Азия.

Palm Springste gerçekleştirilmektedir ve Avrupa ve Asyada canlı izleme imkanı da sunulmaktadır.
Палм Спрингс в САЩ и в Европа и Азия, и предлагат разговорите на живо.

New Yorkta Wall Street Çin ekonomisini yavaşlatan korkularına olarak Avrupa ve Asyada hisse senedi piyasalarında düşüşün ardından beş gün üst üste düştü.
Wall Street в Ню Йорк спадна в продължение на пет последователни дни, след спада на фондовите пазари в Европа и Азия, както страховете от забавяне китайската икономика.

Afganistan, resmi adıyla Afganistan Islam Cumhuriyeti Asyada denize sınırı olmayan bir ülkedir.
Ислямска република Афганистан(د أفغانستان اسلامي جمهوریت, جمهوری اسلامی أفغانستان) е държава в Централна Азия без излаз на море.

Bu arada Dünya Bankasının Tiran heyeti de çiftçilere evcil kanatlı itlafından uğradıkları zararı karşılayacağını doğruladı. 2003 yılından beri başta Asyada olmak üzere en az 96 kişinin ölümüne yol açan son derece öldürücü H5N1 türü, Yunanistan, Romanya ve Sırbistan da dahil olmak üzere Arnavutlukun çevresindeki bazı ülkelerde tespit edildi.
Силно вирулентният щам H5N1, който причини смъртта на поне 96 души от 2003 г. насам, основно в Азия, бе открит в няколко страни около Албания, между които Гърция, Румъния и Сърбия.

Hindistandan bir arkadaşım bana dedi ki'' Asyada dağıtım için, bir hamamböceğini tırmanmaya ve içindeki her küçük parçanın üzerine işemesi için eğitmediğin sürece elektronik teknolojisinin bir parçasını bile test etmiş sayılmazsın.''.
не сте тествали електронна технология, която се дистрибутира в Азия докато не обучите хлебарка да минава по всяка част във вътрешността на уреда.

Bu konuda bu kadar mutlu olmamın nedeni ise Asyada, Orta Doğuda Latin Amerikada
И това, за което се радвам с това е, че ние вече сме документирали, че има много държави в Азия, в Близкия Изток, в Латинска Америка

Asyada dünyanın en büyük
Щатският петрол също така се изнася все повече по света, в това число до най-големите и най-бързо растящи пазари, които се намират в Азия, с което делът от пазара на ОПЕК

zehirli maddelerin yanması, Asyada çevre standartlarının eksikliği o kadar çok hava kirliliği yaratıyor ki okyanusu geçip burada, Kaliforniyadaki kazanımlarımızı silip attı.
липсата на стандарти в Азия, замърсяват въздуха толкова много, че той идва тук през океана, и обезсмисля постигнатото тук в Калифорния.

Tüm dünyada en çok eroin yine Asyada( Çin,
В Азия(Китай, Афганистан, Иран, Пакистан) продължиха да се