ATMA - превод на Български

Çöp atma sırası sende.

Твой ред е да изхвърлиш боклука.

Sakın atma aşağıya geliyorum.

Не го хвърляй. Сега ще сляза.

Sana kimseye kum atma demedim mi?

Какво съм ти казвала за хвърлянето на пясък по хората?

Tabancamı atma, Chappie.

Не оставяйте пистолета си, момче.

Mikseri dışarı atma ve şimdi hemen odamı düzeltmeye çıkıyorum.

Не хвърляй миксера и ще се кача да си почистя стаята.

Çok fazla şey atma yoksa fark eder.

Не изхвърляй много от едно нещо или той ще забележи.

Dur! Atma sakın!

Спри, не стреляй!

Atma onları, çocuğum.

Не ги изхвърляй, детето ми.

Sana çöp atma iznini kim verdi?

Кой ти разреши да хвърляш боклука?

Atma sakın.

Не го хвърляй.

Yumurta atma, orta okul fen öğrencileri arasında bir gelenek.

Пускането на яйце. Годишна традиция на училището за научни студенти.

Cepçilik, yere çöp atma trene tırmanmak, neyse ne.

Джебчийството, да хвърляш на земята боклук да се катериш по влаковете, както и да е.

Bana hiç top atma, tamam mı?

Не ми подавай топката. Съгласна?

Çekiciliğini yabana atma bayan Sebastian.

Не подценявайте чара си, г-жо Себастиан.

İçine atma, ağla.

Поплачи си.

Atma Cyrus, biliyordun.

Да, Сайръс, ти знаеш.

Çöpü atma vakti geldi.

Време е да се отървем от боклука".

Hiçbir şey atma, kimseye vurma.

Не хвърляй нищо или удряй някого.

Atma sakın.

Не стреляй.

Suçu bana atma çünkü sen de uyuya kaldın.

Не хвърляй вината върху мен, защото и ти беше заспал.

Примери за използване на Atma на Турски и техните преводи на Български