AVUKAT TUTMA - превод на Български

• на адвокат

Примери за използване на Avukat tutma на Турски и техните преводи на Български

Avukat tutmaya hakkın var.
Имате право на адвокат.

Avukat tutmaya hakkınız var.
Имате право на адвокат.

Avukat tutmaya hakkımız var değil mi?
Имаме право на адвокат, нали?

Arkadaşım avukat tutmamı söyledi.
Приятелката ми каза да си наема адвокат.

Eğer avukat tutmaya paran yoksa biz sana tayin edeceğiz.
Ако не можеш да наемеш адвокат, ние ще ти осигурим.

Buraya sana avukat tutmanı önermeye geldim.
Дойдох да ти препоръчам да си наемеш адвокат.

Duncan avukat tutmak istedi ama parası yoktu.
Дънкан искаше да наеме адвокат, но му трябваха пари.

Avukat tuttuk. Eğer payımızı alamazsak, akli dengenin olmadığını açıklayacağız.
Наели сме адвокати и ако не разделиш всичко с нас, ще те обявим за неспособен.

Avukat tuttuğunu biliyor muydun?
Занеш ли, че е наела адвокат?

Evet. Avukat tuttun ya.
Да, като нае адвокат.

Avukat tutmuşlar sanırım.
Чрез адвокат, мисля.

Avukat tutmuşlar ve bu konuya karışmayacaklarını açıkça bildirmişler.
Наели са адвокати и предполагам, че няма да се съгласят.

Bir müvekkil kendine avukat tuttu.
Клиент наема адвокат.

Ve ona avukat tutmuş.
Наели са адвокат.

Bay Crawford, çok ciddi ithamlarla karşı karşıyasınız. Avukat tutmanız konusunda son derece ısrarlıyım.
Г- н Кроуфърд, обвиненията са сериозни, настоявам да си наемете адвокат.

Ev işlerini düzene sok Cyrus. Avukat tutmayı da unutma.
Подреди си нещата, Сайръс, и си наеми адвокат.

Ve komutanına gitmek yerine avukat tuttun?
И вместо да отидеш при висшестоящ, си наемаш адвокат?

Biliyorum, ama… bilirsin, avukat tutmak şeyler iğrençleşecek demek.
Знам…, но наемайки адвокат означава, че нещата ще загрубеят.

Laf Sandyden açılmışken… Avukat tuttuğunu duydum.
Говорейки за Санди, чух, че си наел адвокат.

Ancak bütün aileler avukat tutmuştu.
Родителите наемаха адвокати.