BÖBREKLERINI - превод на Български

• бъбреците
• бъбрека
• бъбреци
• бъбрек

Примери за използване на Böbreklerini на Турски и техните преводи на Български

Ciğerlerini, böbreklerini, karaciğerini yıllardır suistimal ettiğin halde,
Независимо от дългите години, в които тормозиш белият си дроб, бъбреците, черния дроб,

Bu yılki kutlamanın ana teması:“ Böbreklerini Koru, Kalbin Sağlıklı Kalsın”.
През тази година той се провежда под надслов„Пази бъбреците си, спаси сърцето си!“.

RABbin Musaya verdiği buyruğa uygun olarak günah sunusunun yağını, böbreklerini, karaciğerinin perdesini sunakta yaktı.
А тлъстината, бъбреците, и булото на дроба от приноса за грях изгори на олтара, според както Господ беше заповядал на Моисея.

işkembe yağlarını, böbreklerini ve karaciğerlerinin perdesini.
която покрива вътрешностите, бъбреците и булото на дроба;

Çoğu insan için, günde 1,5-2 litre su, böbreklerini sağlıklı tutmak için yeterlidir.
За повечето хора 1, 5-2 литра вода на ден е достатъчно, за да поддържат бъбреците си здрави.

safra keseni, böbreklerini.
жлъчния мехур, бъбреците.

Şimdi yapmamız gereken tek şey Beverlynin böbreklerini ve dolayısıyla, katilini bulmak.
Така, значи единственото нещо към което се придържаме е намираме бъбреците и и откриваме убиеца й.

Ve sen parmaklıkların arkasındayken senin zayıf olmanın tek nedeninin ailenin böbreklerini çalmış olduğuna dair bir dedikodu yayacakmış. Gary Colemanın yaptığı gibi.
И после каза, че веднуж, щом си зад решетките, ще разпространи слух, че единствената причина да си кльощава, е защото родителите ти са ти откраднали бъбреците, точно както направи Гари Колман.

Anaokulundaki çocukların din eğitimi vermek için ebeveynlerinin dini kimliğine göre ayrılmasını veya çocukların basit bir tıbbi operasyon için aylarca beklemek zorunda kalmalarını veya bazı insanların ailelerini geçindirmek için böbreklerini satmalarını veya bazı polislerin suç mahallerinden kaçmalarını kabul edemiyorum.'' dedi.
Не мога да приема факта, че в детската градина децата биват разделяни според религиозната принадлежност на родителите им, за да им бъде дадено религиозно възпитание, или че децата трябва да чакат пет месеца за елементарна медицинска операция, или че някои хора се принуждават да продадат бъбрека си, за да изхранват семействата си, или че някои полицаи бягат от местопроизшествията”, каза той.

Böbreklerimiz her gün 120-150 litre kanı 1-2 litre idrar üretmek için süzerler.
Всеки ден бъбреците очистват 115-140 литра кръв и отделят 1-2 литра урина.

Böbreklerine vuruyorlar özellikle.
Особено са натоварват бъбреците.

Michaelsın böbrekleri durmaya başladı
Бъбреците на Майкълс започват да отказват,

Böbreklerinizin düzgün çalışmadığını gösteren belirtiler.
Признака, че бъбреците ви не функционират правилно.

Evet, kimse böbreğini vermek istemez tabii.
Да. Всеки иска да си запази бъбреците.

Örneğin böbreklerin işleyişini bozabilir.
Например бъбреците могат да бъдат увредени.

Böbreklerinizin düzgün çalışmadığını gösteren işaretler.
Признака, че бъбреците ви не функционират правилно.

Böbreklerin çalışmaya başlamasını ve vücuttaki fazla sıvıyı atmasını umuyoruz.
Надяваме се бъбреците да заработят и да му помогнат да разложи тази течност.

Böbreklere zarar verebilir ve yetişkinlerde kan basıncını artırabilir.
Тя може да увреди бъбреците и да увеличи кръвното налягане при възрастни.

Böbrekleriniz artık tedaviye cevap vermiyor.
Бъбреците ви вече не реагират на лекарствата.

Böbrekleri iyi durumda.
Бъбреците й са добре,