BAĞLANDI - превод на Български

Kamera bağlandı.

Прикрепих камерата.

Yular takıldı ve ayakları bağlandı, bu kısrak sonunda kontrol altına alındı.

Вързана и спъната, тази кобила вече е укротена.

Küp başka bir Borg gemisine bağlandı ve 50.000den fazla yeni dron aldı.

Кубът се скачи с друг боргски кораб и получи над 50 000 нови дрони.

Bağlandı. Tamam, binelim.

Контакт. Добре нека да влезем.

Şu şey bağlandı mı yoksa Connie hala çatıda mı?

Това нещо свързано ли е или Кони е все още на покрива?

Makine dairesi bağlandı.

Свързах се с Машинното.

Bu sebeple o sırada bütün evler yeraltı şehirlerine bir tünel ile bağlandı.

Целият град е свързан с подземни тунели.

De, Karaçi diğer İngiliz sömürgesi altındaki Hint kentleriyle tren yoluyla bağlandı.

През 1878 г. Карачи се свързва с останалата част от Индия чрез железопътна линия.

Babylone bağlandı.

Вавилон за вас.

Oliver Brightın telefonuna bağlandı.

Свързахте се с телефона на Оливър Брайън.

Atardamar bağlandı.

Артерията е клампирана.

Ruhu, Kutsal Ateş tarafından yok edildi, sonsuza kadar Gümüş Çarkla bağlandı.

Духът й е погълнат от Тейне диага, свързан е със Сребърното колело за вечността.

İletişim taşlarını kullandığında… Ginn seninle bağlandı.

Джин се свърза с теб когато използва комуникационните камъни.

Kablo bağlandı.

Кабелът е свързан.

Hepsi bağlandı.

Всички закрепени.

Patron bu gece bağlandı mı?

Шефът онлайн ли е тази вечер?

Evet, evet, yeniden bağlandı.

Да, да, върна се на линия.

Margine bebeğe bağlandı.

Maрдин се свърза с бебето.

Tamam, tamamıyla bağlandı.

Добре, напълно вързан е.

Tamam bağlandı.

Добре, контакт.

Примери за използване на Bağlandı на Турски и техните преводи на Български