BABAMLA - превод на Български

• с татко
• с баща ми
• с тате

Примери за използване на Babamla на Турски и техните преводи на Български

Sana tatilleri babamla birlikte geçirmek istediğimi söylemiştim.
Казах ти, че искам да прекарам празниците с баща ми.

Ne babamla bu verebilir? Ben yalvarıyorum?
Ще ги предадеш ли на баща ми, моля?

Herkesin yasadisi yollardan Babamla bir kazanci vardi.
Всеки имаше изгода от смъртта на татко.

Annem ve babamla olmak istiyorum!
Искам да бъда с мама и тате!

Babamla evlenme çünkü o seni aldatacak.'' mı diyeceğim?
Чудесно и какво да и кажа? Не се омъжвай за татко, защото изневерява?

Babamla mı ilgili?
Заради татко ли?

Babamla olduğun gibi mi?
Както на татко ли?

Beni duyamadığını bilirken babamla konuşmam sence tuhaf mı?
Странно ли ти се струва това, че говоря на татко, щом не ме чува?

Sen de babamla evlendin zamanında.
Ти се омъжи за татко.

Önce, babamla tanıştım, sonra yüzümü düzelttirdim
Първо, срещнах баща си и после оправих лицето си,

Annem babamla Mattyyi biliyor mu?
Мама знае за татко и Мати?

Eve döndüğümde babamla kardeşimi oturma odasında asılı buldum.
Прибрах се у дома и намерих баща ми и сестра ми обесени във всекидневната.

Babamla annenin nasıl tanıştığını biliyor musun?
Знаеш ли как са се запознали майка ти и баща ми?

Babamla Sylar adındaki adam arasında geçen bir konuşma kaydı buldum.
Намерих касета с разговор на баща ми с мъж на име Сайлър.

Babamla benim hakkımda yazmış.
Тя пише за баща ми и мен.

Ben babamla kalacağım.
Отивам при татко.

Annemle, babamla ve köpeğim Maxle.
С мама, тате и кучето ми, Макс.

Babamla elbette.
При татко, естествено.

Bunlar babamla evlenmeden ben doğmadan önceydi.
Това е било преди да се омъжиш за татко. Преди да се родя.

Babamla aramızda çok güzel bir arkadaşlık ve dostluk bağı vardı.
Между родителите ми имаше голяма любов и приятелство.