BABAN SANA - превод на Български

• баща ти
• татко ти
• той ти

Примери за използване на Baban sana на Турски и техните преводи на Български

Baban sana hiç anlatmadı mı?
Татко ти никога ли не ти е казвал?

Baban sana inanmadığı için özür diledi mi?
Баща ти извини ли ти се, за това, че не ти повярва?

Baban sana yapmış mıydı?
Татко ти правил ли ти е такава?

Baban sana gerçekleri söylemedi, değil mi?
Баща ти не ти е казал цялата истина, нали?

Baban sana şeker aldı.
Татко ти донесе сладки.

Hallam, baban sana bir şey söylemeye çalışıyor.
Халам, баща ти ти казва нещо.

Baban sana iki kurt hikayesini anlattı mı?
Баща ти някога разказвал ли ти е историята за двата вълка?

Baban sana açıklayacak.
Баща ти ще обясни.

Çünkü baban sana bir konuda kızdığında dedene uğrayıp rahat hissedebileceksin.
Защото, когато баща ти се кара за нещо, дядо ти винаги, ще те утешава.

Baban sana yüzme öğretti mi Per Degaton?
Баща ти учил ли те е да плуваш, Пер Дегатон?

Baban sana bir şey bıraktı mı?
Баща ти остави ли ти нещо?

Baban sana söylemek istedi, Ama ben.
Баща ти искаше да ти кажем, но аз.

Baban sana başladığın bir işi asla bitirmediğini mi söylemişti?
Че баща ти е казвал, че никога не завършваш започнатото?

Baban sana bu işi teklif ettiğim için bana kızgın.
Баща ти ми е ядосан, преди всичко за това, че ти предложих тази работа.

Baban sana onu bu kadar Sevmen için ne yaptı?
Какво ти е направил баща ти, че да го мразиш толкова?

Baban sana yardım edemeyecek, tamam mı?
Баща ти няма да може да ти помогне, ясно?

Baban sana ne kadar para veriyorsa daha fazlasını veririm.
Колкото и пари да ти дава баща ти, аз ще ти дам повече.

Baban sana ipucu niteliği taşıyan bir şeyler söyledi mi?
Дали баща ти е казвал нещо, които може да ни заведе?

Baban sana sert çıkıyordu
Баща ти е бил лош с теб,

Baban sana hiç güzel olduğunu söyledi mi?
Баща ти някога казвал ли ти е, че си красива?