BAJOR - превод на Български

Evet, ayrılmadan önce Bajor İstihbaratından almıştım.

Да, получих го от бейджорското разузнаване, преди да отлетите.

Bilgisayar… Bana Pah-wraith ile ilgili tüm Bajor efsanelerindeki kayıtları ver.

Компютър… покажи ми запис на всички бейджорски легенди, свързани с Па-духовете.

Kardasya kuralları, Bajor kuralları.

Кардасиански правила, бейджорски правила, федерални правила.

Komutan, Bajor yasaları, gemilerin bölgemizde habersiz arama

Командире, бейджорският закон забранява своеволното претърсване

Bajor yasalarını çiğniyorsunuz.

Нарушавате бейджорския закон.

Kardasyalı bilim insanlarının gelişinin Bajor kehanetinde daha önceden anlatıldığını mı söylüyorsun?

Искате да кажете, че пристигането на кардасианските учени е предсказано в бейджорско пророчество?

Bajor Meclisi bu kehanetin farkında mı?

Бейджорският съвет знае ли за това?

Bajor geçici hükümeti adına size hoş geldiniz diyorum.

От името на правителство на Бейджор ви приветствам с добре дошли.

Bajor için mi çalışacaksın?

Смяташ да работиш за бейджорците?

Bajor halkına bir hediye vermeyi düşünüyorum.

Приготвил съм дар за бейджорския народ.

Bajor bağımsızlığı için ellerim fazer tutabildiğinden beri savaşıyorum.

Боря се за независимост на Бейджор откакто мога да държа фазер.

Subaylarım, Bajor mühendisleri, tüm aileler gezi güvertesinin dükkan

Офицерите, бейджорските инженери, техните семейства зависят от магазините

Küreler Bajor sistemine böyle mi geldiler acaba?

Възможно ли е Сферите да са се появили на Бейджор чрез него?

Fakat Federasyon Bajor ilişkileri yüzünden itirazınız olmaz mı?

Ще протестирате ли заради връзките на Федерацията с Бейджор?

Valerianlar Bajor işgali sırasında Kardasyalılar için dolamid saflaştırıyorlardı.

Валерците доставяха на кардасианите доламид за оръжия по време на окупацията на Бейджор.

Bajor sistemine giriyoruz.

Навлизаме в системата на Бейджор.

O gemidekiler Bajor çıkarlarına karşı çalışıyorlar.

Този кораб действа против интересите на Бейджор.

Bajor Konseyine iletişim kanalı aç.

Отвори канал към бейджорския съвет.

Bajor arşivlerini kontrol ettim.

Проверих бейджорските архиви.

Aptal Bajor kızı, benim kim olduğumu bilmiyor musun? Ben senin en büyük düşmanınım?

Ти, глупаво бейджорско момиче, не знаеш ли кой съм аз?

Примери за използване на Bajor на Турски и техните преводи на Български