BANA SOR - превод на Български

• ме попитай
• питай ме

Примери за използване на Bana sor на Турски и техните преводи на Български

Hadi Bubbha. Bana sor.
Бъба, питай мен.

Hayır, bana sor.
Не, ти ме попитай.

Eğer biriyle konuşmak istersen, eğer bir soru sormak istersen, bana sor.
Ако искаш да говориш с някого, да питаш нещо, питай мен.

İsa aşkına, bana sor!
Господи, питай мен.

Birilerine bir şey soracaksan, bana sor.
Ако искаш да питаш някого, питай мен.

O zaman sorunu bana sor.
Тогава ми задай въпросите си.

Herhangi bir sorun varsa, sadece… bana sor.
Ако имаш въпроси… питайте мен.

Bir dahakine bana sor.
Следващият път попитай мен.

Mantar yemeden önce bana sor.
Никога не яж гъби, без да ме питаш.

Nasıl yazıldığını bilmediğin kelime olursa da bana sor.
И питай, ако не знаеш, как да го напишеш.

Bir dahaki sefere önce bana sor.
Следващият път се допитай до мен.

Eğer anlamadığın bir şey olursa bana sor.
Ако има нещо, което не разбираш, питай.

O zaman önce bana sor.
Значи можеше да ме попиташ.

Sen ikisi de hain der, bana sor.
Ако питаш мен, и двамата са отрепки.

Bir adam ol ve Brad bana sor.
Бъди мъж и ме помоли, Брад.

Ona bir şey sormak istiyorsan bana sor.
Ако искаш да го питаш нещо, питай мен.

Eğer çıkmak istersen, bana sor.
Ако искаш да излезем, покани ме.

masraflarımı kapatana kadar, bu meblağda para harcamadan bana sor.
да ти купувам хубави неща, но просто ме попитай, преди да харчиш толкова пари.

Bak, gelecek sefer içeri dalmadan önce ilk olarak bana sor, tamam mı?
Виж, следващия път, първо ме попитай преди да нахълташ тук, ясно?

Bir şeyi anlamazsan bana sor, ona sor,
Ако не разбираш нещо, питай мен, нея, някого, но ако получиш отговор,