BEĞENMIŞTIM - превод на Български

• ми хареса
• ми харесваше
• харесва ми
• ми допадна

Примери за използване на Beğenmiştim на Турски и техните преводи на Български

Beni suçlamayın hiç. Ben'' İhtiyarla Üç Ahbap'' ı beğenmiştim.
Не ме обвинявай, на мен ми харесваше"Старецът и тримата".

Kadın olarak seni beğenmiştim.
Харесвах те като момиче.

Ben sarıyı beğenmiştim.
Защото аз харесвам жълтият.

Sarışın halini daha çok beğenmiştim.
Харесвах те повече руса.

Atını çok beğenmiştim.
Хубав ти беше конят.

Onu çok beğenmiştim.
Не. Харесвах я.

Elbisesini beğenmiştim.
Харесах дрехите и.

Karda yürüyenleri beğenmiştim.
Харесвам канонерките.

Yemekleri çok beğenmiştim.
Много се наслаждавах на яденето.

Seni önce ben beğenmiştim.
Аз първа те харесах.

Kartı beğenmiştim.
Харесах картичката.

Ben de bunu Edanın blogunda görünce çok beğenmiştim.
Още тогава ги харесах във вкусния блог на Nada.

Gelinlik dükkânında seçtiğin elbeyi çok beğenmiştim.
Много харесах роклята, която избра в магазина.

Ama ben'' Wicked'' ve'' Jersey Boys'' u çok beğenmiştim.
Аз харесвам"Wicked" и"Jersey Boys".

çünkü anneni beğenmiştim.
избирам майка ти.

Ama o şeyleri beğenmiştim.
Но обичах тези неща.

Ama arabamızı beğenmiştim.
Но аз харесвах колата ни.

Tarzını beğendiğimi söylemiş miydim hiç?
Споменавал ли съм, че харесвам стила ти?

Beğendiğim sensin. Vücudun değil.
Харесвам теб, а не тялото ти.

Beğen ya da beğenme burada aslında oldukça iyi bir iş yaptın.
Харесва ти или не, ти свърши страхотна работа.