BEKLENIYOR - превод на Български

Aygıt hazır değil, bekleniyor.

Устройството не е готово, изчакване.

Arkadaş, arkadaş, cevap bekleniyor, arkadaş.

Приятел, приятел, чакам отговор, приятел.

Bölgeye bu kapsamda 1 milyar dolar yatırım bekleniyor.

В тази зона се очакват инвестиции в размер на 1 милиард евро.

Anlaşmadan en az iki büyük fayda bekleniyor.

Очакват се поне две основни ползи.

Hala işlemleri sürüyor ve ailesi bekleniyor.

Те все още обработват и чакат семейството му.

Bağlantı için bekleniyor.

Изчакване за връзка.

Haftanın sonunda tüm ülkede yoğun kar yağışları bekleniyor.

В края на работната седмица се очакват обилни снеговалежи в цялата страна.

Büyük protestolar bekleniyor.

Очакват се големи протести.

Şimdi üçüncüsü bekleniyor.

Сега чакат трета.

Hedefe kilitlenildi, ateş emri bekleniyor.

Целта е заключена, чакам заповед за стрелба.

Bilgisayarın hamlesi için bekleniyor.

Изчакване хода на компютъра.

Vergi artışından 800 milyon lira ek gelir bekleniyor.

От този източник се очакват около 800 млн. лева допълнителни приходи.

Salı günü fırtına bekleniyor.

Очакват се гръмотевични бури във вторник.

Bitirmek için dvipdfm bekleniyor.

Изчакване dvipdfm да завърши.

İspanyada bütçe reddedildi, erken seçim bekleniyor.

Отхвърлиха проектобюджета в Испания- очакват се предсрочни избори.

Resmi olmayan ilk sonuçlar, sandıklar kapanır kapanmaz Pazar akşamı bekleniyor.

Първите неофициални резултати се очакват в неделя вечерта, веднага след затварянето на секциите.

Hat yok.% 1 saniye bekleniyor.

Линията е заета, изчакване% 1 секунди.

Yeni Saldırılar da Bekleniyor.

Очакват се и нови скандали.

Bugün ve yarın İstanbul dahil birçok ilde sağanak yağış bekleniyor.

Силни валежи се очакват днес и утре главно в азиатската част на Истанбул.

MP3Tunes Harmony: PIN Kodunun Girilmesi Bekleniyor.

MP3Tunes Harmony: изчакване одобрение на ПИН.

Примери за използване на Bekleniyor на Турски и техните преводи на Български